Синонимы немецкого наречия dann

Синонимы немецкого наречия dann (затем, в случае): außerdem, bald, danach, demnächst, hinterher, künftig, nachher, später, zusätzlich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · наречие

dann

Синонимы

a.≡ bald ≡ danach ≡ demnächst ≡ hinterher ≡ künftig ≡ nachher ≡ später
b.≡ bald ≡ danach ≡ demnächst ≡ hinterher ≡ künftig ≡ nachher ≡ später
c.≡ außerdem ≡ zusätzlich

Антоним (напротив)

a.≡ jetzt
b.≡ jetzt

Обзор
a. наречие

zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft; hinterher, nachher, später, danach, demnächst

Синонимы

≡ bald ≡ danach ≡ demnächst ≡ hinterher ≡ künftig ≡ nachher ≡ später

Антоним (напротив)

≡ jetzt
b. наречие

in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend; hinterher, nachher, später, danach, demnächst

Синонимы

≡ bald ≡ danach ≡ demnächst ≡ hinterher ≡ künftig ≡ nachher ≡ später

Антоним (напротив)

≡ jetzt
c. наречие

zusätzlich zu etwas, d.h. einleitend zur Schilderung eines Inzidentes; außerdem, darüber hinaus, zusätzlich

Синонимы

≡ außerdem ≡ zusätzlich
d. наречие

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский then, afterwards, if, in case, later, next, subsequently
Русский затем, в случае, если, после, после этого, потом, тогда
Испанский después, entonces, luego, cuando, si
Французский ensuite, alors, puis, après, quand, si
Турецкий sonra, o zaman, ardından, daha sonra
Португальский então, depois, em seguida, quando, se
Итальянский poi, allora, dopo, quando, se
Румынский apoi, atunci, când, dacă, de asemenea, după aceea, ulterior
Венгерский akkor, amikor, azután, ha, majd
Польский następnie, potem, gdy, jeśli, później, wtedy
Греческий μετά, τότε, έπειτα, αν, στη συνέχεια, όταν
Голландский dan, achteraf, als, daarna, toen, vervolgens, wanneer
Чешский potom, následně, pak, poté, když, pokud, tak
Шведский sedan, då, så, dessutom, därefter, när, om
Датский derefter, så, derfor, efterfølgende, hvis, når
Японский 次に, その後, その時, 場合
Каталонский després, llavors, quan, si
Финский sitten, myöhemmin, jos, kun, sen jälkeen
Норвежский så, da, deretter, derfor, dersom, hvis
Баскский ondoren, orduan, bald, gero, noiz, ondorengo
Сербский онда, тада, onda, zatim, затим, ako, kada, kasnije, ...
Македонский потоа, ако, кога, потоа во иднината, потоа след, потоа што
Словенский potem, kasneje, nato, ko, tedaj, če
Словацкий následne, potom, ak, keď, za tým
Боснийский onda, zatim, ako, kada, kasnije, poslije
Хорватский onda, zatim, ako, kada, poslije, tada
Украинец потім, тоді, згодом, коли, після, після того, якщо
Болгарский после, тогава, ако, когато, последователно, след това
Белорусский потым, тады, затым, калі, калі што
Ивритאז، אזי، אחר כך، אם، בהמשך، כאשר
Арабскийبعد ذلك، لاحقًا، إذا، ثم، حينما
Персидскийسپس، بعد، اگر، بعداً، زمانی که، پس از آن
Урдуپھر، بعد، اس کے بعد، اگر، جب

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13590, 13590, 13590, 13590