Перевод немецкого наречия dieweil
Перевод немецкого наречия dieweil: между тем, тем временем для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.
наречие
dieweil⁷
союз
dieweil⁷
наречие
Обзор
dieweil
⁷
Переводы
meanwhile, in the meantime
между тем, тем временем
entre tanto, mientras tanto
entre-temps, pendant ce temps
arasında, bu arada
enquanto isso, entretanto
intanto, nel frattempo
în acest timp, între timp
időközben, közben
tymczasem, w międzyczasie
εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια
intussen, ondertussen
mezitím, zatím
under tiden, under det, under det att
imellemtiden, undervejs
その間, 同時に
mentre, mentre tant
samaan aikaan, välillä
i mellomtiden, underveis
bitarte, bitartean
među vremenom, u međuvremenu
додека, меѓутоа
medtem, vmes
medzitým, medzičasom
između, u međuvremenu
između, u međuvremenu
поки що, тим часом
докато, междувременно
адначасова, пакуль
sementara itu
trong khi đó
bu paytda
इस बीच
与此同时
ระหว่างนี้
그동안
bu arada
ამ პერიოდში
এদিকে
ndërkohë
या दरम्यान
यसबीच
ఈ మధ్యలో
tajā laikā
இந்நேரத்தில்
vahepeal
այդ ընթացքում
di nav de
בזמן הזה، בינתיים
بينما، في هذه الأثناء
در این حین، در این میان
اس دوران، درمیان
⁷ устаревшее
Обзор
inzwischen, unterdessen; inzwischen, unterdessen, alldieweil
Переводы
- meanwhile, in the meantime
- under tiden, under det, under det att
- i mellomtiden, underveis
- между тем, тем временем
- samaan aikaan, välillä
- адначасова, пакуль
- enquanto isso, entretanto
- докато, междувременно
- između, u međuvremenu
- entre-temps, pendant ce temps
- időközben, közben
- između, u međuvremenu
- поки що, тим часом
- medzitým, medzičasom
- medtem, vmes
- mentre, mentre tant
- додека, меѓутоа
- među vremenom, u međuvremenu
- εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια
- intanto, nel frattempo
- entre tanto, mientras tanto
- mezitím, zatím
- bitarte, bitartean
- その間, 同時に
- tymczasem, w międzyczasie
- în acest timp, între timp
- imellemtiden, undervejs
- arasında, bu arada
- intussen, ondertussen
- इस बीच
- 그동안
- bu paytda
- या दरम्यान
- tajā laikā
- di nav de
- এদিকে
- இந்நேரத்தில்
- 与此同时
- vahepeal
- այդ ընթացքում
- ఈ మధ్యలో
- trong khi đó
- ระหว่างนี้
- ამ პერიოდში
- यसबीच
- bu arada
- sementara itu
- ndërkohë
- اس دوران، درمیان
- בזמן הזה، בינתיים
- بينما، في هذه الأثناء
- در این حین، در این میان