Перевод немецкого наречия unterdessen
Перевод немецкого наречия unterdessen: в то же время, тем временем для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.
C2 ·
наречие
Обзор
unterdessen
Переводы
in the meantime, meanwhile
в то же время, тем временем
entre tanto, mientras tanto
entre-temps, pendant ce temps
aynı zamanda, bu arada
entretanto, nesse meio tempo
nel frattempo, intanto
în același timp, între timp
ezalatt, időközben, közben
tymczasem, w międzyczasie
εν τω μεταξύ
ondertussen
mezitím, v mezičase, zatím
under tiden, samtidigt
i mellemtiden, imens
その間に, 同時に
mentre tant
samaan aikaan
i mellomtiden, i samme periode
aldi berean, bitartean
istovremeno, u međuvremenu
во меѓувреме, додека
medtem
medzitým, medzitým sa
u isto vrijeme, u međuvremenu
istovremeno, u međuvremenu
в той же час, тим часом
в същото време, междувременно
адначасова
sementara itu
trong khi đó
shu davrda
इस बीच
与此同时
ในระหว่างนี้
그동안
bu arada
ამ პერიოდში
এদিকে
ndërkohë
याच दरम्यान
त्यही समयमा
ఈ మధ్యలో
tajā laikā
இதற்கிடையில்
samal ajal
այդ ընթացքում
di nav de
באותו זמן، בינתיים
في نفس الوقت
در همین حین
اسی دوران
Обзор
im selben Zeitraum wie ein anderer Vorgang stattfindend; derweil, inzwischen, währenddem, währenddessen, zugleich
Переводы
- in the meantime, meanwhile
- entre tanto, mientras tanto
- entre-temps, pendant ce temps
- ezalatt, időközben, közben
- mezitím, v mezičase, zatím
- nel frattempo, intanto
- tymczasem, w międzyczasie
- under tiden, samtidigt
- i mellomtiden, i samme periode
- в то же время, тем временем
- samaan aikaan
- адначасова
- entretanto, nesse meio tempo
- в същото време, междувременно
- istovremeno, u međuvremenu
- u isto vrijeme, u međuvremenu
- в той же час, тим часом
- medzitým, medzitým sa
- medtem
- mentre tant
- во меѓувреме, додека
- istovremeno, u međuvremenu
- εν τω μεταξύ
- aldi berean, bitartean
- その間に, 同時に
- în același timp, între timp
- i mellemtiden, imens
- aynı zamanda, bu arada
- ondertussen
- इस बीच
- 그동안
- shu davrda
- याच दरम्यान
- tajā laikā
- di nav de
- এদিকে
- இதற்கிடையில்
- 与此同时
- samal ajal
- այդ ընթացքում
- ఈ మధ్యలో
- trong khi đó
- ในระหว่างนี้
- ამ პერიოდში
- त्यही समयमा
- bu arada
- sementara itu
- ndërkohë
- اسی دوران
- באותו זמן، בינתיים
- في نفس الوقت
- در همین حین