Синонимы немецкого наречия fort

Синонимы немецкого наречия fort (без остановки, вдали): abwesend, förder, fürder, hinfort, hinweg, voran, weg, weiter с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

существительное
Fort, das
наречие
fort
B1 · наречие

fort

Синонимы

a.≡ abwesend ≡ hinfort ≡ hinweg ≡ weg
b.≡ förder ≡ fürder ≡ voran ≡ weiter

Обзор
a. наречие

weg von einem Ort; hinfort, hinweg, weg, abwesend

Синонимы

≡ abwesend ≡ hinfort ≡ hinweg ≡ weg
b. наречие

weiter, ohne Pause, ohne nachzulassen; förder, fürder, voran, weiter

Синонимы

≡ förder ≡ fürder ≡ voran ≡ weiter

Переводы

Английский away, carry on, continuously, further, onward, so forth, without pause
Русский без остановки, вдали, далеко, дальше, непрерывно
Испанский continuamente, lejos, fuera, sin cesar, sin pausa
Французский loin, continuellement, continuer, sans pause, sans relâche, éloigné
Турецкий devam, durmaksızın, giderken, ilerlemek, uzak
Португальский continuamente, fora, longe, sem parar
Итальянский avanti, continuamente, senza sosta, via
Румынский mai departe, departe, dus, fără oprire, fără încetare, plecat
Венгерский el, folyamatosan, szünet nélkül, tovább, távol
Польский bez przerwy, bez ustanku, dalej, daleko, z dala
Греческий μακριά, μακριά από, συνεχώς, χωρίς σταματημό
Голландский doorgaan, verder, voortdurend, weg
Чешский pryč, bez přestání, dále, pokračovat
Шведский bort, vidare, borta, undan, utan att ge upp, utan paus
Датский borte, uden at give op, uden pause, videre
Японский 去って, 止まらず, 続けて, 進む, 離れて
Каталонский lluny, més enllà, sense aturar-se, sense pausa
Финский ilman taukoa, jatkuvasti, kaukana, pois
Норвежский borte, uten pause, uten å gi seg, videre
Баскский etengabe, jarraitu, joan, urrun
Сербский bez prestanka, daleko, dalje, napolju, neprekidno
Македонский без пауза, далеку, поново
Словенский brez popuščanja, brez prekinitve, naprej, stran
Словацкий ďalej, bez prestávky, nepretržite, preč
Боснийский daleko, dalje, naprijed, neprekidno
Хорватский daleko, dalje, neprekidno, odavde
Украинец далі, без зупинки, без перерви, вдалину
Болгарский напред, без прекъсване, далеч
Белорусский адсюль, без перапынкаў, далей, далёка
Ивритהלאה، המשך، ללא הפסקה
Арабскийبعيد، خارج، دون توقف، مستمر
Персидскийادامه، بدون توقف، بیرون، دور
Урдуآگے، بغیر تھکے، بغیر رکے، جانے، دور

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 28053, 28053