Синонимы немецкого наречия schnurstracks

Синонимы немецкого наречия schnurstracks (напрямую, немедленно): augenblicklich, direkt, durchgehend, flugs, geradewegs, geradezu, geradlinig, mittendurch, postwendend, prompt, schnellstens, sogleich, unmittelbar, u… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

наречие

schnurstracks

Синонимы

a.≡ direkt ≡ durchgehend ≡ geradewegs ≡ geradezu ≡ geradlinig ≡ mittendurch ≡ postwendend ≡ schnellstens ≡ zielbewusst
b.≡ augenblicklich ≡ flugs ≡ geradewegs ≡ prompt ≡ sogleich ≡ unmittelbar ≡ unverzüglich

Обзор
a. наречие

direkt, geradlinig; direkt, durchgehend, geradezu, geradlinig, mittendurch

Синонимы

≡ direkt ≡ durchgehend ≡ geradewegs ≡ geradezu ≡ geradlinig ≡ mittendurch ≡ postwendend ≡ schnellstens ≡ zielbewusst
b. наречие

sofort; augenblicklich, flugs, sogleich, unmittelbar, unverzüglich

Синонимы

≡ augenblicklich ≡ flugs ≡ geradewegs ≡ prompt ≡ sogleich ≡ unmittelbar ≡ unverzüglich

Переводы

Английский directly, immediately, straight, straightaway
Русский напрямую, немедленно, прямо, сразу
Испанский directamente, directo, inmediato, recto
Французский directement, immédiatement, tout droit, aussitôt, en droite ligne, sur-le-champs, tout de suite
Турецкий derhal, doğrudan, düz, hemen
Португальский diretamente, em linha reta, imediatamente
Итальянский direttamente, dritto, immediatamente, subito
Румынский direct, imediat, în linie dreaptă
Венгерский azonnal, egyenesen, közvetlenül
Польский bezpośrednio, natychmiast, od razu, prosto
Греческий άμεσα, ευθεία
Голландский rechtstreeks, direct, onmiddellijk
Чешский hned, okamžitě, přímo, rovně
Шведский direkt, genast, omedelbart, rak
Датский direkte, lige, straks, øjeblikkeligt
Японский すぐに, 直ちに, 直接, 真っ直ぐ
Каталонский directament, immediatament, rectament
Финский suoraan, välittömästi
Норвежский direkte, rett frem, straks, umiddelbart
Баскский berehalako, bidera, zuzenean
Сербский direkt, odmah, ravno
Македонский директно, одма, право
Словенский direkt, naravnost, takoj, takojšnje
Словацкий ihneď, okamžite, priamo, rovno
Боснийский direkt, odmah, ravno
Хорватский izravno, odmah, ravno
Украинец безпосередньо, негайно, одразу, прямо
Болгарский веднага, директно, право
Белорусский адразу, напрямую, неадкладна
Ивритבישר، ישר، מייד
Арабскийخط مستقيم، فوراً، مباشر
Персидскийراست، فوراً، مستقیم
Урдуبراہ راست، سیدھا، فوری

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12107, 12107