Значение немецкого наречия dito

Значение немецкого наречия dito (в том же духе, также): bezieht sich stellvertretend auf das vorher gerade Genannte; in ebenderselben, der gleichen Weise, in demselben Maße; auch; derselbe; dieselbe; dassel… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

наречие

dito

Значения

bezieht sich stellvertretend auf das vorher gerade Genannte, in ebenderselben, der gleichen Weise, in demselben Maße, auch, derselbe, dieselbe, dasselbe

⁵ только в разговорной речи


Обзор
наречие

Описания

  • bezieht sich stellvertretend auf das vorher gerade Genannte
  • in ebenderselben, der gleichen Weise, in demselben Maße

Синонимы

≡ auch ≡ dasselbe ≡ derselbe ≡ desgleichen ≡ dieselbe ≡ ebenfalls ≡ ebenso ≡ genauso ≡ geradeso ≡ gleichermaßen ≡ gleicherweise ≡ gleichfalls ≡ ingleichen⁷

Переводы

Английский also, similarly, ditto, likewise
Русский в том же духе, также, то же самое
Испанский de igual manera, igual, igualmente, iqualmente, también, ídem
Французский idem, de même, pareil, également
Турецкий aynı, aynı ölçüde, aynı şekilde, benzer şekilde, keza, kezalik
Португальский da mesma forma, da mesma maneira, dito, igualmente, também
Итальянский idem, allo stesso modo, nello stesso modo, stesso
Румынский la fel, de asemenea
Венгерский ugyanabban, ugyanaz, ugyanígy
Польский również, tak samo, także, w ten sam sposób
Греческий ίδιος, με τον ίδιο τρόπο, όμοια
Голландский evenzo, ook, op dezelfde manier
Чешский stejně, také, totožně
Шведский detsamma, dito, likaså, på samma sätt
Датский det samme, på samme måde, samme
Японский 同じく, 同じように, 同様に
Каталонский de la mateixa manera, dit, igualment
Финский sama, samoin
Норвежский det samme, på samme måte, samme
Баскский horretan, modu berean
Сербский isto, na isti način
Македонский исто, на ист начин
Словенский enako, tudi
Словацкий rovnako, takisto, taktiež
Боснийский isto, na isti način
Хорватский isto, na isti način, također
Украинец аналогічно, також
Болгарский по същия начин, също, същото
Белорусский таксама
Ивритאותו דבר، באופן דומה، גם כן
Арабскийبالمثل، كذلك، نفس الشيء
Персидскийبه همین ترتیب، همچنین، همینطور
Урдуاسی انداز، اسی طرح

Переводы

Синонимы

≡ auch ≡ dasselbe ≡ derselbe ≡ desgleichen ≡ dieselbe ≡ ebenfalls ≡ ebenso ≡ genauso ≡ geradeso ≡ gleichermaßen, ...

Синонимы
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 6171