mit 18 vervielfacht; achtzehnfach vorgekommen, durchgeführt
наречие
achtzehntens
eighteenth
an 18. Stelle stehend
наречие
achtzigmal
eighty times, eightyfold
mit achtzig vervielfacht; zehnmal und siebzig weitere Male; achtzigfach
наречие
achtzigstens
eighty
an 80. Stelle stehend
наречие
adagio
adagio, calmly, slowly
[Kultur] langsam, ruhig
наречие
adlergleich
eagle-like, like an eagle
wie ein Adler
наречие
äquatorwärts
equatorward
in Richtung des Äquators
наречие
ärgerlicherweise
regrettably, unfortunately
in einer ärgerlichen, unerfreulichen Weise; dummerweise, bedauerlicherweise, fatalerweise, leider, traurigerweise
» Ich habe ärgerlicherweise
das Geld vergessen. Unfortunately, I forgot the money.
B1 ·
наречие
äußerst
extremely, utterly, exceedingly, very
sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße; extrem, enorm, abnorm, höchst, außerordentlich
» Man muss kein Medizinexperte sein, um sagen zu können, dass diese Challenge nicht nur schmerzhaft, sondern äußerst
gefährlich sein kann. You don't have to be a medical expert to say that this challenge can be not only painful but also extremely dangerous.
наречие
äußerstenfalls
at most, in the worst case, in case of emergency, ultimately
wenn es zum schlimmsten oder ungünstigsten Fall kommt; im Notfall; maximal, schlimmstenfalls, wenn es hoch kommt
» Da werden äußerstenfalls
zehn Leute auftauchen. In the worst case, ten people will show up.
наречие
agitato
agitato, agitated, excited, restless
[Kultur] unruhig und bewegt
наречие
alias
A.K.A., aka, alias, also, otherwise known as
sonst benannt, auch bekannt als; auch
наречие
allbereits⁷
already, long ago
schon lange, bereits
⁷ устаревшее
наречие
allda⁷
there
an diesem Ort, an dieser Stelle; ebenda, dort
⁷ устаревшее
наречие
alldieweil⁷
all the while, in the meantime, meanwhile
in der Zwischenzeit, währenddessen; inzwischen, währenddessen
⁷ устаревшее
A1 ·
наречие
alle⁵
all gone, used up, empty, out of stock
leer, nicht mehr vorrätig; ausgegangen, aufgebraucht, verbraucht
⁵ только в разговорной речи
наречие
allegro
allegro, cheerfully, lightheartedly
[Kultur] heiter, ausgelassen
» Versuchen Sie doch bitte, das Stück allegro
zu spielen, danke. Please try to play the piece allegro, thank you.
наречие
allemal
always, definitely, certainly, every time, of course
immer, jedes Mal; auf jeden Fall, ganz sicher, natürlich; eh, fraglos, freilich, garantiert
C2 ·
наречие
allenfalls
at most, in the worst case, possibly
im Extremfall, also besten- oder schlimmstenfalls; vielleicht, also wenn dieser eine Fall eintreten sollte; bestenfalls, etwa, höchstens, eventuell
» Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls
Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen. It is an area where only extreme climbers may get lost, and even aid organizations and reporters can only advance with difficulty.
наречие
allenthalben⁷
everywhere, on all sides, all around
überall; allerorten, allerorts, überall
» Allenthalben
regt sich der Wunsch nach nationaler Selbstbestimmung. Everywhere there is a desire for national self-determination.