Описание прилагательного gedankenverloren

Определение немецкого прилагательное gedankenverloren (задумчивый, в раздумьях): in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache; gedankenversunken; geistesabwesend; zerstreut с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · нет сравне́ние
gedankenverloren

gedankenverloren · - · -

Английский absent-minded, lost in thought

in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache; gedankenversunken, geistesabwesend, zerstreut

Значения

in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache, gedankenversunken, geistesabwesend, zerstreut

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Переводы

Английский absent-minded, lost in thought
Русский задумчивый, в раздумьях
Испанский absorto, pensativo
Французский absent, dans ses pensées
Турецкий dalgın, düşüncelere dalmış
Португальский absorto, pensativo
Итальянский distratto, assente
Румынский absent, pierdut în gânduri
Венгерский elmerült, tűnődő
Польский zamyślony, w zamyśleniu
Греческий χαμένος στις σκέψεις του, αφηρημένος
Голландский verzonken, dromerig
Чешский v zamyšlení, zamyslený
Шведский tankspridd, försjunken, tankfull
Датский i sine tanker, tankefuld
Японский 物思いにふけった, 考え込んだ
Каталонский absent, pensatiu
Финский ajatuksiinsa vaipunut, miettimään vaipunut
Норвежский i egne tanker, tankefull
Баскский pentsamenduetan murgilduta
Сербский u mislima, zaboravan
Македонский замислен, размислен
Словенский v mislih, zamisljen
Словацкий roztržitý, zabudnutý
Боснийский u mislima, zaboravljen
Хорватский u mislima, zaboravljen
Украинец в задумі, задумливий
Болгарский вглъбен, замислен
Белорусский заглыблены ў думках, задумлівы
Ивритשקוע במחשבות
Арабскийغارق في الأفكار، مشتت الذهن
Персидскийغرق در فکر، فکرآلود
Урдуخیالات میں گم، غافل

Переводы

Склонение и сравнение

gedankenverloren · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 284232