Описание прилагательного gewichtig

Определение немецкого прилагательное gewichtig (весомый, значительный): von großem Gewicht; von großer Bedeutung; schwerwiegend; massig; bedeutend; schwer с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
gewichtig

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

Английский grave, ponderous, important, significant, weighty

von großem Gewicht; von großer Bedeutung; massig; bedeutend; schwer; schwerwiegend

» Dafür braucht es gewichtige Anlässe. Английский It requires significant reasons.

Значения

a.von großem Gewicht, massig, schwer
b.von großer Bedeutung, schwerwiegend, bedeutend, bedeutsam, maßgebend

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Dafür braucht es gewichtige Anlässe. 
    Английский It requires significant reasons.
  • Für das menschliche Herz sind Leichtsinn und Schwermut oft gleichermaßen zu gewichtig . 
    Английский For the human heart, frivolity and melancholy are often equally weighty.
  • Ihr Mitgliedskonto wird von uns nur gesperrt, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt. 
    Английский Your membership account will only be blocked by us if there is a valid reason.

Примеры предложений

Переводы

Английский grave, ponderous, important, significant, weighty
Русский весомый, значительный
Испанский importante, significativo
Французский important, corpulent, corpulente, importante, lourd, lourde, significatif
Турецкий okkalı, ağırlıklı, önemli
Португальский importante, significativo
Итальянский significativo, importante, pesante
Румынский important, semnificativ
Венгерский fontos, súlyos, jelentős
Польский ważny, istotny
Греческий σημαντικός, βαρύς
Голландский belangrijk, gewichtige
Чешский důležitý, vážný, významný
Шведский grav, betydande, viktig
Датский vigtig, betydelig, betydningsfuld
Японский 重要な, 重い, 重大な
Каталонский important, pesat, significatiu
Финский merkittävä, painava
Норвежский betydelig, betydningsfull, viktig
Баскский garrantzitsua, pis
Сербский važan, težak, značajan
Македонский значаен, важен, тежок
Словенский pomemben, težak, težen
Словацкий dôležitý, vážny, významný
Боснийский važan, težak, značajan
Хорватский važan, težak, značajan
Украинец вагомий, значний
Болгарский значителен, важен, тежък
Белорусский значны, вагомы, важны
Ивритבעל משמעות، חשוב، כבד، משמעותי
Арабскийذو أهمية كبيرة، ذو وزن كبير
Персидскийمهم، با اهمیت، سنگین
Урдуاہم، وزن دار

Переводы

Склонение и сравнение

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

gewichtig · gewichtiger · am gewichtigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 199962, 199962