Описание прилагательного nachlässig
Определение немецкого прилагательное nachlässig (небрежный, неаккуратный): nicht sorgfältig, unordentlich; ohne auf die Form zu achten, ungezwungen; unordentlich; leger; teilnahmslos; unachtsam с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
nachlässig
nachlässig
·
nachlässiger
·
am nachlässigsten
oblivious, careless, negligent, sloppy, casual, indifferent
nicht sorgfältig, unordentlich; ohne auf die Form zu achten, ungezwungen; unordentlich; leger; teilnahmslos; unachtsam
» Tom arbeitet nachlässig
. Tom works sloppily.
Значения
- a.nicht sorgfältig, unordentlich, unordentlich, unachtsam, verantwortungslos, sorglos
- b.ohne auf die Form zu achten, ungezwungen, leger, salopp, nonchalant
- c.ohne innere Beteiligung, gleichgültig, teilnahmslos
- d.säumig
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
- a.≡ sorglos ≡ unachtsam ≡ unordentlich ≡ verantwortungslos
- b.≡ leger ≡ nonchalant ≡ salopp
- c.≡ teilnahmslos
Синонимы
Примеры предложений
- Tom arbeitet
nachlässig
.
Tom works sloppily.
- Toms Arbeit ist
nachlässig
.
Tom's work is sloppy.
- Er ist in allem
nachlässig
.
He is careless in everything.
- Das war sehr
nachlässig
von dir.
That was very careless of you.
Nachlässige
Eltern erziehen keine guten Kinder.
Negligent parents do not raise good children.
- Ich gebe zu,
nachlässig
zu sein.
I admit to being careless.
- Das war
nachlässig
von dir, meinen Autoschlüssel zu verlieren.
It was careless of you to lose my car key.
- Tom hat vorgestern wegen eines
nachlässigen
Kollegen einen leichteren Arbeitsunfall erlitten.
Tom suffered a minor workplace accident the day before yesterday due to a careless colleague.
Примеры предложений
Переводы
- oblivious, careless, negligent, sloppy, casual, indifferent
небрежный, неаккуратный, поздний, равнодушный
negligente, descuido, desatento, descuidado, desinteresado, desordenado, indiferente, informal
négligent, désinvolte, désordonné, indifférent, insouciant
dikkatsiz, dağınık, ihmal, kaygısız, umursamaz
negligente, descuidado, desleixado, despreocupado, indiferente
trascurato, negligente, disordinato, indifferente, informale
neglijent, neatent, indiferent, neglijabil, neglijare, neîngrijit
hanyag, laza, gondatlan, felületes, lusta, nemtörődöm
niedbały, niechlujny, niestaranny, zaniedbany, obojętny
αμελής, αδιάφορος, αμέλειας, ατακτος, χαλαρός
slordig, nalatig, nonchalant, onverschillig, onzorgvuldig
lhostejný, nepořádný, ležérní, liknavý, nedochvilný, nenucený, netečný, nedbalý, ...
slarvig, likgiltig, slapp, vårdslös, senfärdig, oförsiktig, försummande, slapphänt
slap, uforsigtig, ligegyldig, sløv, uformel, uordentlig
いい加減, 怠慢な, 不注意, 不注意な, 無関心な, 無頓着
descurat, negligent, indiferent
huolimaton, välinpitämätön, sotkuinen
slapp, uforsiktig, likegyldig, slurvete, uengasjert, uformell
desatent, axolagabe, desinteresatu, uztartzaile, zaunka
nepažljiv, nemaran, neuredan, ravnodušan
непристојно, недисциплинирано, безгрижен, непристрасен, неуредно
nepreviden, brezskrbno, malomaren, neuredno
nedbalý, nedbanlivý, neformálny, neporiadny, zanedbaný, ľahostajný
nepažljiv, nemaran, neuredan, ravnodušan
nepažljiv, nemaran, neuredan, ravnodušan
недбалий, неохайний, неуважний, байдужий
небрежен, безразличен, недбал, посредствен, разсеян
недбалый, абыякавы, неахайны, недагледжаны, недбайны, недбаласць
רשלני، לא מסודר، שולי
مهمل، غير مبالي، غير مبال، غير دقيق
بیدقت، سهلانگار، بیتوجه، بینظم، سهلانگاری، غیررسمی
لاپرواہ، غافل، بے پرواہ، سست، غفلت، غیر رسمی، لاپرواہی
Переводы
Склонение и сравнение
nachlässig·
nachlässiger· am
nachlässigsten
Мужской
nachlässiger |
nachlässigen |
nachlässigem |
nachlässigen |
Женский
nachlässige |
nachlässiger |
nachlässiger |
nachlässige |
nachlässig·
nachlässiger· am
nachlässigsten
Мужской
nachlässigerer |
nachlässigeren |
nachlässigerem |
nachlässigeren |
Женский
nachlässigere |
nachlässigerer |
nachlässigerer |
nachlässigere |
nachlässig·
nachlässiger· am
nachlässigsten
Мужской
nachlässigster |
nachlässigsten |
nachlässigstem |
nachlässigsten |
Женский
nachlässigste |
nachlässigster |
nachlässigster |
nachlässigste |
Склонение и сравнение