Перевод немецкого прилагательного nachlässig

nachlässig

Переводы

 oblivious, careless, negligent, sloppy, casual, indifferent

 небрежный, неаккуратный, поздний, равнодушный

 negligente, descuido, desatento, descuidado, desinteresado, desordenado, indiferente, informal

 négligent, désinvolte, désordonné, indifférent, insouciant

 dikkatsiz, dağınık, ihmal, kaygısız, umursamaz

 negligente, descuidado, desleixado, despreocupado, indiferente

 trascurato, negligente, disordinato, indifferente, informale

 neglijent, neatent, indiferent, neglijabil, neglijare, neîngrijit

 hanyag, laza, gondatlan, felületes, lusta, nemtörődöm

 niedbały, niechlujny, niestaranny, zaniedbany, obojętny

 αμελής, αδιάφορος, αμέλειας, ατακτος, χαλαρός

 slordig, nalatig, nonchalant, onverschillig, onzorgvuldig

 lhostejný, nepořádný, ležérní, liknavý, nedochvilný, nenucený, netečný, nedbalý, ...

 slarvig, likgiltig, slapp, vårdslös, senfärdig, oförsiktig, försummande, slapphänt

 slap, uforsigtig, ligegyldig, sløv, uformel, uordentlig

 いい加減, 怠慢な, 不注意, 不注意な, 無関心な, 無頓着

 descurat, negligent, indiferent

 huolimaton, välinpitämätön, sotkuinen

 slapp, uforsiktig, likegyldig, slurvete, uengasjert, uformell

 desatent, axolagabe, desinteresatu, uztartzaile, zaunka

 nepažljiv, nemaran, neuredan, ravnodušan

 непристојно, недисциплинирано, безгрижен, непристрасен, неуредно

 nepreviden, brezskrbno, malomaren, neuredno

 nedbalý, nedbanlivý, neformálny, neporiadny, zanedbaný, ľahostajný

 nepažljiv, nemaran, neuredan, ravnodušan

 nepažljiv, nemaran, neuredan, ravnodušan

 недбалий, неохайний, неуважний, байдужий

 небрежен, безразличен, недбал, посредствен, разсеян

 недбалый, абыякавы, неахайны, недагледжаны, недбайны, недбаласць

רשלני، לא מסודר، שולי

مهمل، غير مبالي، غير مبال، غير دقيق

بی‌دقت، سهل‌انگار، بی‌توجه، بی‌نظم، سهل‌انگاری، غیررسمی

لاپرواہ، غافل، بے پرواہ، سست، غفلت، غیر رسمی، لاپرواہی

nicht sorgfältig, unordentlich; unordentlich; unachtsam; verantwortungslos; sorglos

Переводы

 oblivious, careless, negligent, sloppy

 slarvig, likgiltig, slapp, vårdslös, oförsiktig

 hanyag, gondatlan, laza

 slordig, onzorgvuldig

 niedbały, niechlujny, niestaranny, zaniedbany

 négligent, désordonné

 neglijent, neîngrijit

 неаккуратный, небрежный

 nepořádný, nedbalý

 negligente, descuido, desordenado

 slurvete, uforsiktig

 huolimaton, sotkuinen

 недбайны, недбаласць

 descuidado, negligente

 небрежен, недбал

 nemaran, nepažljiv, neuredan

 nemaran, nepažljiv, neuredan

 недбалий, неохайний

 nedbalý, neporiadny

 nepreviden, neuredno

 descurat, negligent

 непристојно, неуредно

 nemaran, nepažljiv, neuredan

 αμελής, ατακτος

 negligente, trascurato, disordinato

 desatent, zaunka

 いい加減, 不注意

 slap, uordentlig

 dağınık, dikkatsiz

غفلت، لاپرواہی

לא מסודר، רשלני

مهمل، غير دقيق

بی‌دقت، بی‌نظم

ohne auf die Form zu achten, ungezwungen; leger; salopp; nonchalant

Переводы

 careless, casual, sloppy

 slapp, likgiltig, slarvig, vårdslös, oförsiktig

 slordig, nonchalant

 ležérní, nenucený, nedbalý, neformální

 niedbały, niechlujny, niestaranny, zaniedbany

 négligent, désinvolte

 небрежный, неаккуратный

 slapp, uformell

 huolimaton, välinpitämätön

 неахайны, недбалый

 desleixado, despreocupado

 небрежен, разсеян

 nepažljiv, neuredan

 gondatlan, laza

 nepažljiv, neuredan

 недбалий, неохайний

 nedbanlivý, neformálny

 brezskrbno, nepreviden

 descurat, negligent

 недисциплинирано, непристојно

 nepažljiv, neuredan

 αμελής, χαλαρός

 negligente, trascurato, informale

 desatento, descuido, informal

 desatent

 いい加減, 無頓着

 neglijent, neglijabil

 slap, uformel

 dağınık, dikkatsiz

لاپرواہ، غیر رسمی

לא מסודר، רשלני

مهمل، غير مبال

بی‌توجه، غیررسمی

ohne innere Beteiligung, gleichgültig; teilnahmslos

Переводы

 careless, indifferent, negligent

 likgiltig, slapp, slarvig, vårdslös, slapphänt

 hanyag, laza, nemtörődöm

 slordig, onverschillig

 neatent, neglijent, indiferent

 lhostejný, netečný, nedbalý

 niedbały, niechlujny, niestaranny, obojętny

 négligent, indifférent

 likegyldig, uengasjert

 небрежный, равнодушный

 huolimaton, välinpitämätön

 абыякавы, недбалый

 negligente, indiferente

 безразличен, небрежен

 nepažljiv, ravnodušan

 nepažljiv, ravnodušan

 байдужий, неуважний

 nedbanlivý, ľahostajný

 brezskrbno, nepreviden

 descurat, indiferent

 безгрижен, непристрасен

 nepažljiv, ravnodušan

 αδιάφορος, αμέλειας

 trascurato, indifferente

 desinteresado, indiferente

 axolagabe, desinteresatu

 怠慢な, 無関心な

 ligegyldig, uforsigtig

 kaygısız, umursamaz

لاپرواہ، بے پرواہ

רשלני، שולי

غير مبالي، مهمل

سهل‌انگار، بی‌توجه

säumig

Переводы

 careless, negligent, sloppy

 liknavý, nedochvilný, nedbalý, zanedbaný

 niedbały, niechlujny, niestaranny, zaniedbany

 négligent, insouciant

 senfärdig, slarvig, försummande

 slapp, uforsiktig

 небрежный, поздний

 huolimaton, välinpitämätön

 недагледжаны, недбалый

 descuidado, negligente

 небрежен, посредствен

 nemaran, nepažljiv

 felületes, lusta

 nemaran, nepažljiv

 недбалий, неуважний

 nedbalý, zanedbaný

 malomaren, nepreviden

 descurat, negligent

 недисциплинирано, непристојно

 nemaran, nepažljiv

 αμελής, αδιάφορος

 negligente, trascurato

 negligente, descuidado

 desatent, uztartzaile

 不注意な, 怠慢な

 neglijent, neglijare

 sløv, uforsigtig

 dikkatsiz, ihmal

 slordig, nalatig

غافل، سست

רשלני

مهمل، غير مبال

بی‌توجه، سهل‌انگاری