Перевод немецкого прилагательного abgeschlossen

Перевод прилагательное abgeschlossen: законченный, изолированный, завершённый, замкнутый, одинокий, самостоятельный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

abgeschlossen

Переводы

Английский completed, enclosed, secluded, separate, closed, finished, independent, isolated, ...
Русский законченный, изолированный, завершённый, замкнутый, одинокий, самостоятельный
Испанский aislado, terminado, acabado, separado, cerrado, completo, independiente, solitario
Французский achevé, clos, indépendant, solitaire, autonome, fermé, isolé, reclus, ...
Турецкий tamamlanmış, bitmiş, kapalı, izole, yalnız
Португальский concluído, finalizado, isolado, autônomo, fechado, solitário
Итальянский isolato, compiuto, concluso, indipendente, separato, terminato, autonomo, chiuso, ...
Румынский autonom, finalizat, izolat, singur, încheiat, închis
Венгерский befejezett, lezárt, elszigetelt, magányos, zárva, önálló
Польский zamknięty, zakończony, odizolowany, odosobniony, skończony, izolowany, samodzielny, samotny
Греческий απομονωμένος, κλειστός, ολοκληρωμένος, αυτοτελής, μόνος
Голландский afgesloten, afgerond, voltooid, eenzaam, zelfstandig
Чешский uzavřený, samostatný, osamělý, ukončený
Шведский avslutad, avskild, isolerad, självständig, slutförd
Датский afsluttet, afskåret, isoleret, selvstændig
Японский 孤独な, 完了した, 完結した, 独立した, 終了した, 閉ざされた
Каталонский tancat, acabat, autònom, aïllat, solitari
Финский eristyneenä, itsenäinen, lopullinen, päättynyt, suljettu, yksinäinen
Норвежский avsluttet, ensom, fullført, isolert, selvstendig
Баскский itxita, amaituta, autonomoa, bakartuta, isolatuta
Сербский izolovan, okončan, samostalan, usamljen, zatvoren, završen
Македонский завршен, затворен, изолиран, осамен, самостоен
Словенский zaključen, osamljen, samostojen
Словацкий uzavretý, osamelý, samostatný, ukončený
Боснийский izolovan, okončan, samostalan, usamljen, zatvoren, završen
Хорватский izoliran, samostalan, usamljen, zatvoren, završen
Украинец завершений, закритий, ізольований, закінчений, зачинений, кінчений, окремий, самотний, ...
Болгарский завършен, затворен, изолиран, приключен, самостоятелен, самотен
Белорусский адзіночны, завершаны, замкнёны, самастойны
Ивритסגור، מבודד، מושלם، עצמאי
Арабскийمغلق، مكتمل، منتهي، مستقل، منعزل، وحيد
Персидскийتمام شده، اختتام یافته، بسته، تنهایی، جدایی، خودمختار
Урдуمکمل، تنہائی، ختم، خود مختار، علیحدگی

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

in sich geschlossen, selbstständig; abgetrennt

Переводы

Английский enclosed, separate, closed, independent, self-contained
Французский clos, indépendant, autonome, fermé
Украинец закритий, зачинений, окремий, замкнений, самостійний
Итальянский indipendente, separato, autonomo, chiuso
Испанский separado, cerrado, independiente
Польский zamknięty, samodzielny
Норвежский avsluttet, selvstendig
Русский замкнутый, самостоятельный
Финский itsenäinen, suljettu
Белорусский замкнёны, самастойны
Португальский autônomo, fechado
Болгарский затворен, самостоятелен
Хорватский samostalan, zatvoren
Венгерский zárva, önálló
Боснийский samostalan, zatvoren
Словацкий samostatný, uzavretý
Словенский samostojen, zaključen
Каталонский autònom, tancat
Македонский затворен, самостоен
Сербский samostalan, zatvoren
Шведский avslutad, självständig
Греческий κλειστός, αυτοτελής
Чешский samostatný, uzavřený
Баскский autonomoa, itxita
Японский 完結した, 独立した
Румынский autonom, închis
Датский afsluttet, selvstændig
Турецкий kapalı, tamamlanmış
Голландский afgesloten, zelfstandig
Урдуمکمل، خود مختار
Ивритסגור، עצמאי
Арабскийمغلق، مستقل
Персидскийبسته، خودمختار
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam; abgeschieden, einsam, zurückgezogen

Переводы

Английский secluded, isolated, solitary, withdrawn
Итальянский isolato, solitario
Испанский aislado, solitario
Украинец ізольований, самотний, самотній, самітен, самітний, відокремлений
Французский solitaire, isolé, reclus
Польский odizolowany, odosobniony, izolowany, samotny
Норвежский ensom, isolert
Русский изолированный, одинокий
Финский eristyneenä, yksinäinen
Белорусский адзіночны
Португальский isolado, solitário
Болгарский изолиран, самотен
Хорватский izoliran, usamljen
Венгерский elszigetelt, magányos
Боснийский izolovan, usamljen
Словацкий osamelý, uzavretý
Словенский osamljen
Каталонский aïllat, solitari
Македонский изолиран, осамен
Сербский izolovan, usamljen
Шведский avskild, isolerad
Греческий απομονωμένος, μόνος
Чешский uzavřený, osamělý
Баскский bakartuta, isolatuta
Японский 孤独な, 閉ざされた
Румынский izolat, singur
Датский afskåret, isoleret
Турецкий izole, yalnız
Голландский afgesloten, eenzaam
Урдуتنہائی، علیحدگی
Ивритמבודד
Арабскийمنعزل، وحيد
Персидскийتنهایی، جدایی
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

beendet; fertig, fertiggestellt, vollendet

Переводы

Английский completed, closed, finished
Французский achevé, terminé
Испанский terminado, acabado, completo
Итальянский compiuto, concluso, terminato, completato, finito
Украинец завершений, закритий, закінчений, кінчений, скінчений
Польский zakończony, skończony, zamknięty
Норвежский avsluttet, fullført
Русский законченный, завершённый
Финский lopullinen, päättynyt
Белорусский завершаны
Португальский concluído, finalizado
Болгарский завършен, приключен
Хорватский završen
Венгерский befejezett, lezárt
Боснийский okončan, završen
Словацкий ukončený, uzavretý
Словенский zaključen
Каталонский acabat, tancat
Македонский завршен
Сербский okončan, završen
Шведский avslutad, slutförd
Греческий ολοκληρωμένος
Чешский uzavřený, ukončený
Баскский amaituta, itxita
Японский 完了した, 終了した
Румынский finalizat, încheiat
Датский afsluttet
Турецкий bitmiş, tamamlanmış
Голландский afgerond, voltooid
Урдуمکمل، ختم
Ивритמושלם، סגור
Арабскийمكتمل، منتهي
Персидскийتمام شده، اختتام یافته

Синонимы

a.≡ abgetrennt
b.≡ abgeschieden ≡ einsam ≡ zurückgezogen
c.≡ fertig ≡ fertiggestellt ≡ vollendet

Синонимы

Склонение и сравнение

abgeschlossen · abgeschlossener · am abgeschlossensten

abgeschlossen · abgeschlossener · am abgeschlossensten

abgeschlossen · abgeschlossener · am abgeschlossensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 135417, 135417, 135417