Перевод немецкого прилагательного alleinstehend

Перевод прилагательное alleinstehend: одинокий, бессемейный, без пары, изолированный, отдельностоящий, холостой для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · нет сравне́ние

alleinstehend

Переводы

Английский single, unattached, alone, detached, isolated, unmarried, unmated
Русский одинокий, бессемейный, без пары, изолированный, отдельностоящий, холостой
Испанский soltero, aislado, soltera
Французский célibataire, isolé, seul
Турецкий yalnız, bekar, izole, tek başına
Португальский solteiro, isolado, solteira
Итальянский isolato, single, solitario, celibe, non sposato, nubile, senza famiglia, solo
Румынский singur, izolat, necasatorit
Венгерский egyedülálló, elszigetelt
Польский samotny, izolowany, nieżonaty, osobny, singiel
Греческий μόνος, ανύπαντρος, απομονωμένος, εργένης
Голландский alleenstaand, isolated
Чешский osamělý, izolovaný, svobodný
Шведский ensamstående, ensam, isolerad, singel
Датский enkeltstående, enlig, isoleret, ugift
Японский 一人暮らし, 孤独な, 独立した, 独身
Каталонский aïllat, solitari, solter, soltera
Финский yksinäinen, eristyksissä, sinkku
Норвежский enslig, alene, isolert
Баскский bakarra, bakean, familia gabe, isolatuta
Сербский izolovan, samac, singl, usamljeni
Македонский без партнер, изолиран, осамен, самостоен
Словенский osamljen, samostojen, samska, samski
Словацкий osamelý, izolovaný, single
Боснийский izolovano, neženja, samac, samostalno, usamljeno
Хорватский izolirani, neženja, samac, samostalan, usamljeni
Украинец одинокий, самотній, ізольований
Болгарский самостоятелен, изолиран, неженен, неомъжена
Белорусский адзіночны, без сям'і, ізаляваны
Индонезийский lajang, sendiri, terpencil, terpisah
Вьетнамский cô lập, sống một mình, đơn độc, độc thân
Узбекский alohida, turmush qurmagan, yolg'iz, yolgʻiz
Хинди अकेला, एकाकी
Китайский 单独的, 单身, 孤立的, 独居
Тайский อยู่คนเดียว, แยกตัว, โดดเดี่ยว, โสด
Корейский 고립된, 독신, 외딴, 혼자 사는
Азербайджанский tək, ayrı, subay
Грузинский მარტოხელა, არაქორწინებული, განცალკევებული
Бенгальский একাকী, অবিবাহিত, একলা
Албанский beqar, i izoluar, i pamartuar, i vetëm
Маратхи एकाकी, अविवाहित, एकटा
Непальский एक्लो, अविवाहित, एकाकी
Телугу అవివాహిత, ఒంటరి, ఒంటరిగా, నిర్జనమైన
Латышский atsevišķs, izolēts, vientuļš
Тамильский ஒற்றை, தனித்த, தனிமையான, திருமணம் ஆகாத
Эстонский eraldatud, isoleeritud, vallaline, üksik
Армянский մենակ, անամուսնացած, առանձին
Курдский tenê, cûda
Ивритבודד، מבודד، רווק
Арабскийعازب، مفرد، وحيد
Персидскийمجرد، تنها
Урдуاکیلے، بے شریک، تنہا، علیحدہ

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние

[Menschen] ohne Familie oder Partner, Partnerin lebend; allein, ehelos, ledig, ungebunden, unverheiratet

Переводы

Английский single, unattached, unmarried, unmated
Французский célibataire, isolé, seul
Итальянский celibe, non sposato, nubile, senza famiglia, single, solo
Шведский ensamstående, singel
Греческий ανύπαντρος, εργένης, μόνος
Испанский soltera, soltero
Русский одинокий, без пары, бессемейный, холостой
Польский nieżonaty, samotny, singiel
Норвежский alene, enslig
Финский sinkku, yksinäinen
Белорусский адзіночны, без сям'і
Португальский solteira, solteiro
Болгарский неженен, неомъжена, самостоятелен
Хорватский neženja, samac
Венгерский egyedülálló
Боснийский neženja, samac
Украинец одинокий, самотній
Словацкий osamelý, single
Словенский samska, samski
Каталонский solter, soltera
Македонский без партнер, самостоен
Сербский samac, singl
Чешский osamělý, svobodný
Баскский bakarra, familia gabe
Японский 一人暮らし, 独身
Румынский necasatorit, singur
Датский enkeltstående, ugift
Турецкий bekar, yalnız
Голландский alleenstaand
Хинди अकेला, एकाकी
Корейский 독신, 혼자 사는
Узбекский turmush qurmagan, yolgʻiz
Маратхи अविवाहित, एकाकी
Латышский vientuļš
Курдский tenê
Бенгальский অবিবাহিত, একাকী
Тамильский ஒற்றை, திருமணம் ஆகாத
Китайский 单身, 独居
Эстонский vallaline, üksik
Армянский անամուսնացած, մենակ
Телугу అవివాహిత, ఒంటరి
Вьетнамский sống một mình, độc thân
Тайский อยู่คนเดียว, โสด
Грузинский არაქორწინებული, მარტოხელა
Непальский अविवाहित, एक्लो
Азербайджанский subay, tək
Индонезийский lajang, sendiri
Албанский beqar, i pamartuar
Урдуاکیلے، بے شریک
Ивритרווק
Арабскийعازب، وحيد
Персидскийمجرد
b. прилагательное · нет сравне́ние

allein, isoliert, für sich stehend; abgeschieden, einsam, isoliert

Переводы

Английский single, alone, detached, isolated
Французский isolé, célibataire
Польский izolowany, osobny, samotny
Итальянский isolato, solitario, single
Испанский aislado, soltero
Русский одинокий, бессемейный, изолированный, отдельностоящий
Норвежский enslig, isolert
Финский eristyksissä, yksinäinen
Белорусский адзіночны, ізаляваны
Португальский isolado, solteiro
Болгарский изолиран, самостоятелен
Хорватский izolirani, samostalan, usamljeni
Венгерский egyedülálló, elszigetelt
Боснийский izolovano, samostalno, usamljeno
Украинец одинокий, ізольований
Словацкий izolovaný, osamelý
Словенский osamljen, samostojen
Каталонский aïllat, solitari
Македонский изолиран, осамен
Сербский izolovan, usamljeni
Шведский ensam, isolerad
Греческий απομονωμένος, μόνος
Чешский izolovaný, osamělý
Баскский bakean, isolatuta
Японский 孤独な, 独立した
Румынский izolat, singur
Датский enlig, isoleret
Турецкий izole, tek başına, yalnız
Голландский alleenstaand, isolated
Хинди अकेला, एकाकी
Корейский 고립된, 외딴
Узбекский alohida, yolg'iz
Маратхи एकटा, एकाकी
Латышский atsevišķs, izolēts
Курдский cûda, tenê
Бенгальский একলা, একাকী
Тамильский தனித்த, தனிமையான
Китайский 单独的, 孤立的
Эстонский eraldatud, isoleeritud
Армянский առանձին, մենակ
Телугу ఒంటరిగా, నిర్జనమైన
Вьетнамский cô lập, đơn độc
Тайский แยกตัว, โดดเดี่ยว
Грузинский განცალკევებული, მარტოხელა
Непальский एकाकी, एक्लो
Азербайджанский ayrı, tək
Индонезийский terpencil, terpisah
Албанский i izoluar, i vetëm
Урдуتنہا، علیحدہ
Ивритבודד، מבודד
Арабскийعازب، مفرد
Персидскийتنها، مجرد

Синонимы

a.≡ allein ≡ ehelos ≡ ledig ≡ ungebunden ≡ unverheiratet ≡ solo
b.≡ abgeschieden ≡ einsam ≡ isoliert

Синонимы

Склонение и сравнение

alleinstehend · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 216043, 216043