Перевод немецкого прилагательного auffällig

auffällig

Переводы

 striking, conspicuous, noticeable, evident, flashy, obvious

 привлекающий внимание, выделяющийся, заметный, необычный

 llamativo, notorio, chocante, sorprendente

 frappant, marquant, frappante, spectaculaire, étonnant

 dikkat çekici, göze çarpan

 impressionante, notável, chamativo

 evidente, sorprendente, appariscente, notevole, vistoso

 atractiv, deosebit, remarcabil

 feltűnő, figyelemfelkeltő, szembetűnő

 wyrazisty, ekstrawagancki, jaskrawy, krzykliwy, niezwykły, rzucający się w oczy

 εξαιρετικός, εντυπωσιακός

 opmerkelijk, opvallend, opzichtig, voyant

 nápadný, výrazný

 iögonfallande, slående, påfallande, uppseendeväckande

 bemærkelsesværdig, iøjnefaldende, opmærksomhedsskabende

 印象的, 注目を集める, 目立つ

 cridaner, destacat, notable

 huomiota herättävä

 oppmerksomhetsskapende, iøynefallende

 nabarmenta, nabarmentzako

 istaknut, upadljiv, zapažen, упадљив

 упадлив, забележителен

 izstopajoč, izstopajoče, opazen, opazno

 pútavý, nápadný, výrazný

 upadljiv, istaknut, primjetan

 istaknut, primjetan, upadljiv

 яскравий, незвичний, помітний

 забележителен, привлекателен, провокативен

 выразны, прывабны, прыцягальны

 menarik perhatian, menonjol

 gây chú ý, nổi bật

 diqqatga sazovor, e'tibor tortuvchi

 आकर्षक, ध्यान आकर्षित करने वाला

 引人注目

 สะดุดตา

 눈에 띄는

 diqqət çəkən, diqqəti çəkən

 გამოკვეთილი, ყურადღებას იწვევს

 দৃষ্টি আকর্ষণকারী, দৃষ্টি আকর্ষণীয়

 tërheqës

 आकर्षक, ध्यान आकर्षित करणारे

 ध्यान आकर्षित गर्ने, ध्यानाकर्षक

 గమనీయమైన, దృష్టిని ఆకర్షించే

 uzkrītošs, uzmanību piesaistošs

 கவன ஈர்க்கும், கவனத்தை ஈர்க்கும்

 silmapaistev, silmatorkav

 աչք գրավող, նշանավոր

 dikkat çekici

בולט، מושך תשומת לב

ملفت للنظر، بارز

جلب توجه، جلب توجه کننده

خاص، نمایاں

die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend; auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant

Переводы

 striking, conspicuous, noticeable, evident, flashy, obvious

 opmerkelijk, opvallend, opzichtig, voyant

 evidente, sorprendente, appariscente, notevole, vistoso

 упадлив, забележителен

 istaknut, upadljiv, zapažen, упадљив

 pútavý, nápadný, výrazný

 nápadný, výrazný

 feltűnő, figyelemfelkeltő, szembetűnő

 upadljiv, istaknut, primjetan

 frappant, marquant, frappante, spectaculaire, étonnant

 wyrazisty, ekstrawagancki, jaskrawy, krzykliwy, niezwykły, rzucający się w oczy

 llamativo, notorio, chocante, sorprendente

 привлекающий внимание, выделяющийся, заметный, необычный

 iögonfallande, slående, påfallande, uppseendeväckande

 izstopajoč, izstopajoče, opazen, opazno

 dikkat çekici, göze çarpan

 oppmerksomhetsskapende, iøynefallende

 huomiota herättävä

 выразны, прывабны, прыцягальны

 impressionante, notável, chamativo

 забележителен, привлекателен, провокативен

 istaknut, primjetan, upadljiv

 яскравий, помітний

 cridaner, destacat, notable

 εξαιρετικός, εντυπωσιακός

 nabarmenta, nabarmentzako

 印象的, 注目を集める, 目立つ

 atractiv, deosebit, remarcabil

 bemærkelsesværdig, iøjnefaldende, opmærksomhedsskabende

 आकर्षक, ध्यान आकर्षित करने वाला

 눈에 띄는

 diqqatga sazovor, e'tibor tortuvchi

 आकर्षक, ध्यान आकर्षित करणारे

 uzkrītošs, uzmanību piesaistošs

 dikkat çekici

 দৃষ্টি আকর্ষণকারী, দৃষ্টি আকর্ষণীয়

 கவன ஈர்க்கும், கவனத்தை ஈர்க்கும்

 引人注目

 silmapaistev, silmatorkav

 աչք գրավող, նշանավոր

 గమనీయమైన, దృష్టిని ఆకర్షించే

 gây chú ý, nổi bật

 สะดุดตา

 გამოკვეთილი, ყურადღებას იწვევს

 ध्यान आकर्षित गर्ने, ध्यानाकर्षक

 diqqət çəkən, diqqəti çəkən

 menarik perhatian, menonjol

 tërheqës

خاص، نمایاں

בולט، מושך תשומת לב

ملفت للنظر، بارز

جلب توجه، جلب توجه کننده