Перевод немецкого прилагательного dünnhäutig

dünnhäutig

Переводы

 thin-skinned, sensitive, vulnerable

 чувствительный, обидчивый, уязвимый

 delicado, sensible, piel fina

 sensible, de peau fine, hypersensible, vulnérable

 hassas, ince derili, nazik

 sensível, delicado, vulnerável

 sensibile, ipersensibile, vulnerabile

 sensibil, delicat, vulnerabil

 sebezhető, vékony bőr, érzékeny

 delikatny, wrażliwy

 ευάλωτος, ευαίσθητος

 gevoelig, kwetsbaar

 citlivý, jemný, zranitelný

 känslig, sårbar, ömhudad, ömtålig

 følsom, sårbar, tyndhudet

 敏感な, 傷つきやすい, 薄皮

 sensible, molt sensible, vulnerable

 herkkä, haavoittuva, ohut

 følsom, sårbar, tynnskinnet

 ahul, azal fina, sentikor

 osetljiv, ranjiv

 чувствителен, лесно повредлив, ранлив

 dunha koža, občutljiv, ranljiv, tanka koža

 citlivý, jemný, zraniteľný

 osjetljiv, ranjiv

 osjetljiv, ranjiv

 вразливий, чутливий

 чувствителен, нежен, уязвим

 адчувальны, далікатны, уразлівы, чувствітельны

 berkulit tipis, peka, sensitif

 da mỏng, mỏng manh, nhạy cảm

 nozik, yupqa terili

 पतली खाल वाला, पतली त्वचा वाला, संवेदनशील

 敏感, 皮肤薄的, 脆弱

 ผิวบาง, อ่อนไหว

 민감한, 살갗이 얇은, 예민한, 피부가 얇은

 həssas, incə dərili, nazik dərili

 თხელი კანიანი, სენსიტიური

 পাতলা চামড়ার, পাতলা ত্বকের, সংবেদনশীল

 i ndjeshëm, me lëkurë të hollë

 पातळ कातडीचा, पातळ त्वचेचा, संवेदनशील

 पातलो छाला भएको, संवेदनशील

 పలుచని చర్మం కలిగిన, సున్నితమైన

 ar plānu ādu, jūtīgs

 உணர்வுள்ள, மெல்லிய தோலுடைய

 haavatav, tundlik, õhukese nahaga

 բարակ մաշկով, զգայուն

 bi posta nazik, hassas

רגיש، פגיע

حساس، عرضة للإصابة

حساس، آسیب‌پذیر

حساس، نرم دل

eine dünne Haut besitzend

Переводы

 thin-skinned, sensitive

 känslig, ömhudad, ömtålig

 de peau fine, hypersensible, sensible

 tynnskinnet

 обидчивый, чувствительный

 herkkä, ohut

 далікатны, чувствітельны

 delicado, sensível

 нежен, чувствителен

 osjetljiv

 vékony bőr

 osjetljiv

 вразливий, чутливий

 citlivý, jemný

 dunha koža, tanka koža

 molt sensible, sensible

 лесно повредлив, чувствителен

 osetljiv

 ευάλωτος, ευαίσθητος

 ipersensibile, sensibile

 delicado, sensible

 citlivý, jemný

 azal fina

 敏感な, 薄皮

 delikatny, wrażliwy

 delicat, sensibil

 tyndhudet

 ince derili

 gevoelig, kwetsbaar

 पतली खाल वाला, पतली त्वचा वाला

 살갗이 얇은, 피부가 얇은

 yupqa terili

 पातळ कातडीचा, पातळ त्वचेचा

 ar plānu ādu

 bi posta nazik

 পাতলা চামড়ার, পাতলা ত্বকের

 மெல்லிய தோலுடைய

 皮肤薄的

 õhukese nahaga

 բարակ մաշկով

 పలుచని చర్మం కలిగిన

 da mỏng

 ผิวบาง

 თხელი კანიანი

 पातलो छाला भएको

 incə dərili, nazik dərili

 berkulit tipis

 me lëkurë të hollë

حساس

רגיש

حساس

حساس

empfindlich, verletzlich; empfindlich, empfindsam, sensibel, überempfindlich, verletzlich

Переводы

 thin-skinned, sensitive, vulnerable

 følsom, sårbar

 уязвимый, чувствительный

 haavoittuva, herkkä

 адчувальны, уразлівы

 sensível, vulnerável

 уязвим, чувствителен

 osjetljiv, ranjiv

 sensible, vulnérable

 sebezhető, érzékeny

 osjetljiv, ranjiv

 вразливий, чутливий

 citlivý, zraniteľný

 občutljiv, ranljiv

 sensible, vulnerable

 ранлив, чувствителен

 osetljiv, ranjiv

 känslig, sårbar

 ευάλωτος, ευαίσθητος

 sensibile, vulnerabile

 delicado, sensible

 citlivý, zranitelný

 ahul, sentikor

 傷つきやすい, 敏感な

 delikatny, wrażliwy

 sensibil, vulnerabil

 følsom, sårbar

 hassas, nazik

 gevoelig, kwetsbaar

 संवेदनशील

 민감한, 예민한

 nozik

 संवेदनशील

 jūtīgs

 hassas

 সংবেদনশীল

 உணர்வுள்ள

 敏感, 脆弱

 haavatav, tundlik

 զգայուն

 సున్నితమైన

 mỏng manh, nhạy cảm

 อ่อนไหว

 სენსიტიური

 संवेदनशील

 həssas

 peka, sensitif

 i ndjeshëm

حساس، نرم دل

פגיע، רגיש

حساس، عرضة للإصابة

آسیب‌پذیر، حساس