Перевод немецкого прилагательного empfindlich

empfindlich

Переводы

 sensitive, susceptible, tender, thin-skinned, delicate, touchy, irritable, responsive

 чувствительный, восприимчивый, обидчивый, ощутимый, внушительный, ранимый, тонкий

 delicado, sensible

 sensible, délicat, réactif

 hassas, duyarlı, alıngan, duygulu, duygusal

 delicado, sensível

 sensibile, delicate, grave, irritabile, soggetto, delicato, perceptibile

 sensibil, delicat

 érzékeny, precíz, érzékelhető

 wrażliwy, czuły, delikatny, dokładny, precyzyjny

 ευαίσθητος, ευαίσθητη, ακριβής

 netelig, gevoelig, kwetsbaar, nauwkeurig

 citlivý, náchylný, vnímavý, precizní, přesný

 känslig, ömtålig, kännbar, öm

 følsom, sart, sarcastisk

 敏感な, 繊細な, 傷つきやすい, 感受性の高い

 sensible, delicat, perceptible, precís

 herkkä, arkajalkainen, tarkka, tunteva

 følsom, sårbar, sensitiv

 sentikor, sentibera, zehatz, zehatz-mehatz

 osetljiv, precizan, prijemčiv

 чувствителен, осетлив, прецизен

 občutljiv, natančen, nervozno, precizen, čutiti

 citlivý, náchylný, presný, vnímavý

 osjetljiv, precizan

 osjetljiv, precizan, prijemčiv

 чутливий, вразливий, делікатний, образливий

 чувствителен, лесно обиден, осезаем, прецизен

 адчувальны, чувствітельны, далікатны, ўразлівы

רגיש

حساس، ملموس

حساس، دقیق، لمس‌پذیر

حساس، نرم

[Körper] körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend; reizbar, sensibel

Переводы

 sensitive, susceptible, delicate

 känslig, öm, ömtålig

 wrażliwy, czuły, delikatny

 hassas, duyarlı, duygulu

 netelig, gevoelig, kwetsbaar

 sensible, délicat

 sensibile, soggetto

 sensibil

 восприимчивый, чувствительный

 følsom, sårbar

 arkajalkainen, herkkä

 адчувальны, чувствітельны

 delicado, sensível

 чувствителен

 osjetljiv

 érzékeny

 osjetljiv

 чутливий, вразливий

 citlivý, náchylný

 občutljiv

 delicat, sensible

 чувствителен

 osetljiv

 ευαίσθητος

 delicado, sensible

 citlivý

 sentikor

 敏感な, 繊細な

 følsom, sart

حساس

רגיש

حساس

حساس

leicht, schnell beleidigt; aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar

Переводы

 sensitive, thin-skinned, irritable, touchy

 обидчивый, восприимчивый, ранимый

 känslig, ömtålig

 alıngan, duygusal, hassas

 irritabile, sensibile, delicato

 følsom, sårbar

 herkkä

 адчувальны, ўразлівы

 delicado, sensível

 лесно обиден, чувствителен

 osjetljiv

 sensible, délicat

 érzékeny

 osjetljiv

 чутливий, образливий

 citlivý, náchylný

 nervozno, občutljiv

 delicat, sensible

 чувствителен

 osetljiv

 ευαίσθητος

 delicado, sensible

 citlivý, náchylný

 sentibera

 傷つきやすい, 敏感な

 wrażliwy, delikatny

 sensibil, delicat

 følsom, sarcastisk

 gevoelig, kwetsbaar

حساس

רגיש

حساس

حساس

genau, präzise reagierend; sensibel

Переводы

 sensitive, delicate, responsive

 hassas, duyarlı

 känslig, ömtålig

 delicate, sensibile, delicato

 følsom, sensitiv

 чувствительный, тонкий

 herkkä, tarkka

 адчувальны, далікатны

 delicado, sensível

 прецизен, чувствителен

 osjetljiv, precizan

 sensible, réactif

 érzékeny, precíz

 osjetljiv, precizan

 чутливий, делікатний

 citlivý, presný

 natančen, precizen

 precís, sensible

 прецизен, чувствителен

 osetljiv, precizan

 ευαίσθητος, ακριβής

 delicado, sensible

 precizní, přesný

 zehatz, zehatz-mehatz

 敏感な, 繊細な

 dokładny, precyzyjny

 sensibil, delicat

 følsom, sart

 gevoelig, nauwkeurig

حساس، نرم

רגיש

حساس

حساس، دقیق

sehr fühlbar, spürbar; eindrucksvoll, schwerwiegend, spürbar, stark

Переводы

 sensitive, tender, delicate, touchy

 grave, sensibile, perceptibile

 kännbar, känslig, ömtålig

 duyarlı, hassas

 ощутимый, внушительный, чувствительный

 følsom, sårbar

 herkkä, tunteva

 адчувальны, чувствітельны

 delicado, sensível

 осезаем, чувствителен

 osjetljiv, prijemčiv

 sensible, délicat

 érzékeny, érzékelhető

 osjetljiv

 чутливий, вразливий

 citlivý, vnímavý

 občutljiv, čutiti

 perceptible, sensible

 осетлив, чувствителен

 osetljiv, prijemčiv

 ευαίσθητη, ευαίσθητος

 delicado, sensible

 citlivý, vnímavý

 sentikor

 感受性の高い, 敏感な

 czuły, wrażliwy

 sensibil, delicat

 følsom, sart

 gevoelig, kwetsbaar

حساس، نرم

רגיש

حساس، ملموس

حساس، لمس‌پذیر