Перевод немецкого прилагательного egal

egal

Переводы

 all the same, corresponding, equal, even, flat, indifferent, level, matching, ...

 безразличный, равный, всё равно, одинаковый, подходящий, равнодушный

 igual, equivalente, indiferente, plano

 égal, correspondant, indifférent, uniforme, équivalent

 düz, eşit, farketmez, kaygısız, umursamaz, uygun, boşver

 adequado, compatível, indiferente, plano, uniforme

 uguale, equivalente, indifferente, livello, uniforme

 corespunzător, indiferent, uniform

 egyenlő, mindegy, egyenes, nem számít

 jednakowy, obojętnie, obojętny, odpowiedni, równo

 όμοιος, ίδιος, αδιάφορος, ισοδύναμο, ισοδύναμος

 gelijk, onverschillig, passend, vlak

 stejný, bezvýznamný, lhostejný, rovný, shodný

 jämn, likgiltig, egal, lik, lika, plan, samma

 ens, jævn, ligegyldig, passende

 どうでもいい, 冷淡な, 均一な, 平坦な, 無関心, 無関心な, 関係ない

 igual, indiferent, plà, tant fa, tant li fa

 samantekevän, sopiva, tasainen, välinpitämätön, yhtäläinen

 lik, jevn, likegyldig, tilsvarende

 berdindu, bideratu, egokia

 jednako, odgovarajući, ravno, svejedno

 безразличен, еднако, рамно, сеедно, соодветен

 brezskrbno, enako, nepomembno, ravno, ustrezno

 bezvýznamný, priamy, rovnako, rovný, zodpovedajúci

 bezrazložno, jednako, odgovarajući, ravno, svejedno

 jednako, odgovarajući, ravno, svejedno

 байдужий, рівний, відповідний, однаковий, однаково, підходящий

 безразличен, плосък, подходящ, равен, равнодушен

 аднолькавы, адпаведны, раўнамерны, роўны

 cocok, rata, sesuai, tidak peduli

 phù hợp, phẳng, thờ ơ, tương thích

 mos, muvofiq, parvo qilmaydigan, tek

 उदासीन, मेल खाता, संगत, समतल

 冷淡, 匹配, 平坦, 相配

 สอดคล้อง, เข้ากัน, เฉยเมย, เรียบ

 무관심한, 어울리는, 일치하는, 평평한

 düz, umursuz, uyğun, uyğun gələn

 გათანასწორებული, გულგრილი, თანხვედრილი, ინდიფერენტული, ტოლფერი

 উদাসীন, মেলে, সমতল, সামঞ্জস্যপূর্ণ

 i përputhshëm, i përshtatshëm, indiferent, rrafshët, sheshtë

 उदासीन, जुळणारा, समतल, सुसंगत

 अनुरूप, उदासीन, मेल खाने, समतल

 ఉదాసీన, సమంజసం, సమాన, సరిపోయే

 atbilstošs, līdzens, saderīgs, vienaldzīgs

 ஆர்வமில்லாத, ஏற்ற, ஒத்த, சமமான

 kooskõlaline, sobiv, tasane, ükskõikne

 անհոգ, համապատասխան, համընկնող, հարթ

 bêparwa, hemwar, hevgirtî, hevpar

שווה، אותו דבר، לא משנה، מתאים

غير مبالي، لا يهم، مستقيم، مستوي، مناسب

برابر، بی‌تفاوت، مناسب، یکسان

برابر، بے پرواہ، غیر جانبدار، مناسب، ہم وار

⁵ только в разговорной речи

gleichgültig; gleich; einerlei, gegenstandslos, banane, latte, rille

Переводы

 all the same, indifferent, regardless

 冷淡な, 無関心, 無関心な

 indifférent, égal

 likgiltig, egal

 αδιάφορος, ίδιος, όμοιος

 igual, indiferent, tant fa, tant li fa

 igual, indiferente

 uguale, indifferente

 безразличный, всё равно, равнодушный

 obojętnie, obojętny

 farketmez, kaygısız, umursamaz

 байдужий, однаково

 likegyldig

 samantekevän, välinpitämätön

 аднолькавы, раўнамерны

 indiferente

 безразличен, равнодушен

 jednako, svejedno

 mindegy, nem számít

 bezrazložno, svejedno

 bezvýznamný, rovnako

 brezskrbno, nepomembno

 безразличен, сеедно

 jednako, svejedno

 bezvýznamný, lhostejný

 berdindu

 indiferent

 ligegyldig

 gelijk, onverschillig

 उदासीन

 무관심한

 parvo qilmaydigan

 उदासीन

 vienaldzīgs

 উদাসীন

 ஆர்வமில்லாத

 冷淡

 ükskõikne

 անհոգ

 ఉదాసీన

 thờ ơ

 เฉยเมย

 उदासीन

 umursuz

 tidak peduli

 გულგრილი, ინდიფერენტული

 bêparwa

 indiferent

بے پرواہ، غیر جانبدار

לא משנה، שווה

غير مبالي، لا يهم

بی‌تفاوت

bündig, eben; bündig, eben, plan, symmetrisch

Переводы

 even, flat, level

 égal, uniforme

 jämn, lik, plan

 ίδιος, ισοδύναμος, όμοιος

 jevn, lik

 одинаковый, равный

 tasainen, yhtäläinen

 аднолькавы, роўны

 plano, uniforme

 плосък, равен

 jednako, ravno

 egyenes, egyenlő

 jednako, ravno

 однаковий, рівний

 priamy, rovný

 enako, ravno

 igual, plà

 еднако, рамно

 jednako, ravno

 livello, uniforme

 igual, plano

 rovný, stejný

 berdindu, bideratu

 均一な, 平坦な

 jednakowy, równo

 uniform

 ens, jævn

 düz, eşit

 gelijk, vlak

 समतल

 평평한

 tek

 समतल

 līdzens

 সমতল

 சமமான

 平坦

 tasane

 հարթ

 సమాన

 phẳng

 เรียบ

 გათანასწორებული

 समतल

 düz

 rata

 hemwar

 rrafshët, sheshtë

برابر، ہم وار

אותו דבר، שווה

مستقيم، مستوي

برابر، یکسان

zu dem anderen passend; gleich; passend

Переводы

 corresponding, equal, matching

 ισοδύναμο, όμοιος

 lik, tilsvarende

 подходящий

 sopiva

 адпаведны

 adequado, compatível

 подходящ

 odgovarajući

 correspondant, équivalent

 egyenlő, mindegy

 odgovarajući

 відповідний

 zodpovedajúci

 ustrezno

 igual

 соодветен

 odgovarajući

 lika, samma

 equivalente, uguale

 equivalente, igual

 shodný, stejný

 egokia

 どうでもいい, 関係ない

 odpowiedni

 corespunzător

 passende

 uygun

 passend

 मेल खाता, संगत

 어울리는, 일치하는

 mos, muvofiq

 जुळणारा, सुसंगत

 atbilstošs, saderīgs

 hevgirtî, hevpar

 মেলে, সামঞ্জস্যপূর্ণ

 ஏற்ற, ஒத்த

 匹配, 相配

 kooskõlaline, sobiv

 համապատասխան, համընկնող

 సమంజసం, సరిపోయే

 phù hợp, tương thích

 สอดคล้อง, เข้ากัน

 თანხვედრილი, ტოლფერი

 अनुरूप, मेल खाने

 uyğun, uyğun gələn

 cocok, sesuai

 i përputhshëm, i përshtatshëm

مناسب

מתאים

مناسب

مناسب