Перевод немецкого прилагательного grausam

Перевод прилагательное grausam: жестокий, безжалостный, суровый для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

grausam

Переводы

Английский cruel, brutal, atrocious, cold, cold-blooded, fierce, harsh, savage, ...
Русский жестокий, безжалостный, суровый
Испанский atroz, cruel
Французский cruel, sévère, atroce
Турецкий acımasız, zalim
Португальский cruel, atroz, desumano
Итальянский crudele, atroce, spietato
Румынский cruel, necruțător
Венгерский kegyetlen, brutális
Польский okrutny, bezwzględny, brutalny
Греческий άγριος, σκληρός
Голландский gruwelijk, wreed
Чешский krutý, barbarský
Шведский grym, brutal, hemsk, otäck
Датский grusom
Японский 残酷な, 無慈悲な, 乱暴, 残酷, 酷い
Каталонский cruel, atroç, cru, salvatge
Финский julma, karmiva
Норвежский grusom
Баскский krud, basatia, gogorra
Сербский brutalan, okrutan
Македонский брутален, суров
Словенский krut, okruten
Словацкий bezcitný, krutý
Боснийский brutalan, okrutan
Хорватский okrutan, bešćutan, brutalan
Украинец жорстокий, суворий, безжальний, безжалісний, нещадний, холоднокровний
Болгарский жесток, суров
Белорусский жорсткі, жорсткі боль, жорсткі чалавек
Индонезийский kejam
Вьетнамский tàn nhẫn, tàn ác
Узбекский zulmkor
Хинди क्रूर
Китайский 残忍, 残忍的
Тайский โหดร้าย
Корейский 잔혹한
Азербайджанский amansız
Грузинский ბოროტი, სასტიკი
Бенгальский ক্রূর
Албанский i egër, mizor
Маратхи क्रूर
Непальский क्रूर
Телугу క్రూరమైన, క్రూర్
Латышский brutāls
Тамильский கொடூரமான
Эстонский julm
Армянский դաժան
Курдский zalim, zulmkar
Ивритאכזרי
Арабскийقاسي، وحشي
Персидскийبی‌رحم، ظالم، وحشتناک، وحشی
Урдуظالم، بہت ظالم، بےرحم

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen hervorruft; erbarmungslos, gewalttätig, hart, kalt, gefühllos

Переводы

Английский brutal, cruel, atrocious, cold, cold-blooded, fierce, savage
Японский 乱暴, 残酷, 残酷な, 無慈悲な, 酷い
Шведский grym, brutal, hemsk, otäck
Финский julma, karmiva
Французский cruel, atroce, sévère
Каталонский cruel, atroç, salvatge
Португальский cruel, atroz, desumano
Испанский atroz, cruel
Чешский krutý, barbarský
Болгарский жесток
Итальянский crudele, atroce, spietato
Польский okrutny, bezwzględny
Русский жестокий, безжалостный
Венгерский kegyetlen, brutális
Норвежский grusom
Белорусский жорсткі, жорсткі чалавек
Хорватский bešćutan, okrutan
Боснийский brutalan, okrutan
Украинец жорстокий, суворий
Словацкий bezcitný, krutý
Словенский krut, okruten
Македонский брутален, суров
Сербский brutalan, okrutan
Греческий άγριος, σκληρός
Баскский gogorra, krud
Румынский cruel, necruțător
Датский grusom
Турецкий acımasız, zalim
Голландский gruwelijk, wreed
Хинди क्रूर
Корейский 잔혹한
Узбекский zulmkor
Маратхи क्रूर
Латышский brutāls
Курдский zalim
Бенгальский ক্রূর
Тамильский கொடூரமான
Китайский 残忍
Эстонский julm
Армянский դաժան
Телугу క్రూర్
Вьетнамский tàn ác
Тайский โหดร้าย
Грузинский ბოროტი
Непальский क्रूर
Азербайджанский amansız
Индонезийский kejam
Албанский i egër
Урдуبےرحم، ظالم
Ивритאכזרי
Арабскийقاسي، وحشي
Персидскийبی‌رحم، وحشی
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft; hart, unbarmherzig, gnadenlos, entsetzlich, brutal

Переводы

Английский cruel, brutal, harsh, severe
Португальский cruel, atroz, desumano
Шведский brutal, grym, hemsk, otäck
Болгарский жесток, суров
Норвежский grusom
Русский жестокий, суровый
Финский julma, karmiva
Белорусский жорсткі, жорсткі боль
Хорватский brutalan, okrutan
Французский cruel, sévère
Венгерский brutális, kegyetlen
Боснийский brutalan, okrutan
Украинец жорстокий, суворий
Словацкий bezcitný, krutý
Словенский krut, okruten
Каталонский cru
Македонский брутален, суров
Сербский brutalan, okrutan
Греческий άγριος, σκληρός
Итальянский atroce, crudele
Испанский atroz, cruel
Чешский barbarský, krutý
Баскский basatia, krud
Японский 残酷な, 無慈悲な
Польский brutalny, okrutny
Румынский cruel, necruțător
Датский grusom
Турецкий acımasız, zalim
Голландский gruwelijk, wreed
Хинди क्रूर
Корейский 잔혹한
Узбекский zulmkor
Маратхи क्रूर
Латышский brutāls
Курдский zulmkar
Бенгальский ক্রূর
Тамильский கொடூரமான
Китайский 残忍的
Эстонский julm
Армянский դաժան
Телугу క్రూరమైన
Вьетнамский tàn nhẫn
Тайский โหดร้าย
Грузинский სასტიკი
Непальский क्रूर
Азербайджанский amansız
Индонезийский kejam
Албанский mizor
Урдуبہت ظالم، ظالم
Ивритאכזרי
Арабскийقاسي، وحشي
Персидскийظالم، وحشتناک

Синонимы

a.≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ brutal ≡ diabolisch ≡ entmenscht ≡ entsetzlich ≡ erbarmungslos ≡ gefühllos ≡ gefühlskalt ≡ gewalttätig, ...
b.≡ brutal ≡ entsetzlich ≡ erbarmungslos ≡ gnadenlos ≡ hart ≡ unbarmherzig

Синонимы

Склонение и сравнение

grausam · grausamer · am grausamsten

grausam · grausamer · am grausamsten

grausam · grausamer · am grausamsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 21277, 21277