Описание прилагательного grausam
Определение немецкого прилагательное grausam (жестокий, безжалостный): durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen hervorruft; von einer derartigen Intensität… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
grausam
grausam
·
grausamer
·
am grausamsten
cruel, brutal, atrocious, cold, cold-blooded, fierce, harsh, savage, severe
/ˈɡʁaʊ̯zam/ · /ˈɡʁaʊ̯zam/ · /ˈɡʁaʊ̯zamɐ/ · /ˈɡʁaʊ̯zamˌstɛn/
durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen hervorruft; von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft; erbarmungslos, hart, gewalttätig, unbarmherzig
» Er ist grausam
. He's cruel.
Значения
- a.durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen hervorruft, erbarmungslos, gewalttätig, hart, kalt, gefühllos
- b.von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft, hart, unbarmherzig, gnadenlos, entsetzlich, brutal
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
- a.≡ barbarisch ≡ bestialisch ≡ brutal ≡ diabolisch ≡ entmenscht ≡ entsetzlich ≡ erbarmungslos ≡ gefühllos ≡ gefühlskalt ≡ gewalttätig, ...
- b.≡ brutal ≡ entsetzlich ≡ erbarmungslos ≡ gnadenlos ≡ hart ≡ unbarmherzig
Синонимы
Примеры предложений
- Er ist
grausam
.
He's cruel.
Grausame
Religionskriege wüteten damals.
Cruel religious wars raged at that time.
- Die Natur ist
grausam
.
Nature is cruel.
- Das Schicksal ist manchmal
grausam
.
Fate is cruel sometimes.
- Das war ein
grausames
Verbrechen.
That was a cruel crime.
- Der Feind ist
grausam
und erbarmungslos.
The enemy is cruel and merciless.
- Es war einmal ein
grausamer
König.
Once upon a time, there lived a cruel king.
- Es war ein aufs äußerste
grausamer
Krieg.
It was an extremely cruel war.
- Das Volk litt unter dem
grausamen
Tyrannen.
The people suffered under the cruel tyrant.
- Das Niedermetzeln der Kriegsgefangenen war ein
grausamer
Akt.
The slaughter of prisoners of war was a cruel act.
Примеры предложений
Переводы
- cruel, brutal, atrocious, cold, cold-blooded, fierce, harsh, savage, ...
жестокий, безжалостный, суровый
atroz, cruel
cruel, sévère, atroce
acımasız, zalim
cruel, atroz, desumano
crudele, atroce, spietato
cruel, necruțător
kegyetlen, brutális
okrutny, bezwzględny, brutalny
άγριος, σκληρός
gruwelijk, wreed
krutý, barbarský
grym, brutal, hemsk, otäck
grusom
残酷な, 無慈悲な, 乱暴, 残酷, 酷い
cruel, atroç, cru, salvatge
julma, karmiva
grusom
krud, basatia, gogorra
brutalan, okrutan
брутален, суров
krut, okruten
bezcitný, krutý
brutalan, okrutan
okrutan, bešćutan, brutalan
жорстокий, суворий, безжальний, безжалісний, нещадний, холоднокровний
жесток, суров
жорсткі, жорсткі боль, жорсткі чалавек
kejam
tàn nhẫn, tàn ác
zulmkor
क्रूर
残忍, 残忍的
โหดร้าย
잔혹한
amansız
ბოროტი, სასტიკი
ক্রূর
i egër, mizor
क्रूर
क्रूर
క్రూరమైన, క్రూర్
brutāls
கொடூரமான
julm
դաժան
zalim, zulmkar
אכזרי
قاسي، وحشي
بیرحم، ظالم، وحشتناک، وحشی
ظالم، بہت ظالم، بےرحم- ...
Переводы
Склонение и сравнение
grausam·
grausamer· am
grausamsten
Мужской
grausamer |
grausamen |
grausamem |
grausamen |
Женский
grausame |
grausamer |
grausamer |
grausame |
grausam·
grausamer· am
grausamsten
Мужской
grausamerer |
grausameren |
grausamerem |
grausameren |
Женский
grausamere |
grausamerer |
grausamerer |
grausamere |
grausam·
grausamer· am
grausamsten
Мужской
grausamster |
grausamsten |
grausamstem |
grausamsten |
Женский
grausamste |
grausamster |
grausamster |
grausamste |
Склонение и сравнение