Перевод немецкого прилагательного jammerschade

Перевод прилагательное jammerschade: крайне жаль, очень жаль для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · нет сравне́ние · только предикативное

jammerschade

Переводы

Английский pity, shame, a pity, regrettable, too bad
Русский крайне жаль, очень жаль
Испанский lamentable, muy lamentable
Французский dommage, extrêmement dommage, très regrettable
Турецкий son derece yazık, çok üzücü
Португальский lamentável, muito triste
Итальянский molto triste, veramente peccato
Румынский extrem de regretabil, foarte păcat
Венгерский nagyon sajnálatos, rendkívül kár
Польский bardzo szkoda, niesamowicie żałosne
Греческий απαίσιο, λυπηρό
Голландский uiterst spijtig, zeer jammerlijk
Чешский velmi litovat, velmi škoda
Шведский mycket beklagligt, ytterst synd
Датский meget ærgerligt, yderst beklageligt
Японский 非常に残念
Каталонский extremament trist, molt lamentable
Финский harmillista, valitettavasti
Норвежский skammelig, synd
Баскский biktime, oso penagarria
Сербский izuzetno šteta, veoma žalosno
Македонский крајно жално, многу жално
Словенский izjemno škoda, zelo obžalovanja vredno
Словацкий veľmi ľutujem, veľmi škoda
Боснийский izuzetno žalosno, veoma šteta
Хорватский nažalost, žalosno
Украинец дуже шкода, надзвичайно прикро
Болгарский изключително съжаление, много жалко
Белорусский вельмі шкада, досыць шкада
Индонезийский sangat disayangkan
Вьетнамский thật đáng tiếc
Узбекский Juda afsus
Хинди कितना अफसोस
Китайский 太可惜了
Тайский น่าเสียดายมาก
Корейский 참 아쉽다
Азербайджанский Çox təəssüfləndirici
Грузинский ძალიან სამწუხაროა
Бенгальский খুব দুঃখজনক
Албанский shumë keq
Маратхи खूप वाईट
Непальский धेरै दुःखद
Телугу చాలా దురదృష్టకరం
Латышский cik žēl
Тамильский மிகவும் வருத்தமானது
Эстонский nii kahju
Армянский ափսոս
Курдский keş e
Ивритחבל מאוד، מאוד מצער
Арабскийمؤسف، محزن
Персидскийبسیار تأسف‌بار، بسیار متأسف
Урдуانتہائی افسوس، بہت افسوسناک

Обзор
прилагательное · нет сравне́ние · только предикативное

überaus bedauerlich, äußerst schade; bedauerlich; bedauernswert; bejammernswert; beklagenswert; bemitleidenswert

Переводы

Английский pity, shame, a pity, regrettable, too bad
Французский dommage, extrêmement dommage, très regrettable
Норвежский skammelig, synd
Русский крайне жаль, очень жаль
Финский harmillista, valitettavasti
Белорусский вельмі шкада, досыць шкада
Португальский lamentável, muito triste
Болгарский изключително съжаление, много жалко
Хорватский nažalost, žalosno
Венгерский nagyon sajnálatos, rendkívül kár
Боснийский izuzetno žalosno, veoma šteta
Украинец дуже шкода, надзвичайно прикро
Словацкий veľmi ľutujem, veľmi škoda
Словенский izjemno škoda, zelo obžalovanja vredno
Каталонский extremament trist, molt lamentable
Македонский крајно жално, многу жално
Сербский izuzetno šteta, veoma žalosno
Шведский mycket beklagligt, ytterst synd
Греческий απαίσιο, λυπηρό
Итальянский molto triste, veramente peccato
Испанский lamentable, muy lamentable
Чешский velmi litovat, velmi škoda
Баскский biktime, oso penagarria
Японский 非常に残念
Польский bardzo szkoda, niesamowicie żałosne
Румынский extrem de regretabil, foarte păcat
Датский meget ærgerligt, yderst beklageligt
Турецкий son derece yazık, çok üzücü
Голландский uiterst spijtig, zeer jammerlijk
Хинди कितना अफसोस
Корейский 참 아쉽다
Узбекский Juda afsus
Маратхи खूप वाईट
Латышский cik žēl
Курдский keş e
Бенгальский খুব দুঃখজনক
Тамильский மிகவும் வருத்தமானது
Китайский 太可惜了
Эстонский nii kahju
Армянский ափսոս
Телугу చాలా దురదృష్టకరం
Вьетнамский thật đáng tiếc
Тайский น่าเสียดายมาก
Грузинский ძალიან სამწუხაროა
Непальский धेरै दुःखद
Азербайджанский Çox təəssüfləndirici
Индонезийский sangat disayangkan
Албанский shumë keq
Урдуانتہائی افسوس، بہت افسوسناک
Ивритחבל מאוד، מאוד מצער
Арабскийمؤسف، محزن
Персидскийبسیار تأسف‌بار، بسیار متأسف

Синонимы

Склонение и сравнение

jammerschade · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 851191