Перевод немецкого прилагательного leise

Перевод прилагательное leise: тихий, слабый, неслышный, едва слышимый для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

leise

Переводы

Английский quiet, muted, faint, soft
Русский тихий, слабый, неслышный, едва слышимый
Испанский silencioso, bajo, tranquilo, callado, suave, sutil
Французский faible, silencieux, douce, bas, discret
Турецкий gürültüsüz, sessiz, alçak sesle, az, hafif
Португальский silencioso, quieto, baixo, leve
Итальянский silenzioso, quieto, debole, poco pronunciato
Румынский slab, slab auzit, tăcut, puțin pronunțat
Венгерский halk, csendes, csöndes
Польский cichy, niski
Греческий ήσυχος, σιγανός, σιωπηλός
Голландский zacht, stil, freel, zwak
Чешский tichý, nenápadný
Шведский svag, tyst, låg
Датский dæmpet, stille, lydløs, svag
Японский 静かな, 小さい, 小さな音の, 小声の
Каталонский silenciós, tranquil, baix, suau
Финский hiljainen
Норвежский stille, dempet, umerkelig, lydløs, svak
Баскский ahul, isila, ahaztu
Сербский tiho, malo čujno, nečujno, slabo
Македонский тих, мирен, слаб
Словенский tiho, neizrazito, neopazno, nežno
Словацкий tichý, nepočuteľný, nepočuť, slabý
Боснийский tiho, malo čujno, slabo
Хорватский tiho, malo čujno, nečujno, slabo
Украинец тихий, ледве чутний, ледве виражений, тихо
Болгарский тих, незабележим, слабо изразен
Белорусский ціхі, павольны
Ивритשקט، דממה
Арабскийهادئ، خفيف، خفيف الصوت
Персидскийآهسته، کم صدا، ساکت، کم‌صدا
Урдуخاموش، آہستہ، نرم

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

kaum hörbar; lautlos, still

Переводы

Английский quiet, muted, faint, soft
Болгарский тих
Французский silencieux, bas, douce, faible, discret
Голландский stil, zacht, zwak
Шведский tyst, svag, låg
Испанский silencioso, bajo, callado
Венгерский halk, csendes
Португальский silencioso, baixo, quieto
Русский тихий, неслышный, слабый
Чешский tichý, nenápadný
Украинец тихий, ледве чутний
Норвежский dempet, stille, lydløs
Каталонский silenciós, tranquil, baix
Итальянский silenzioso, quieto
Турецкий alçak sesle, gürültüsüz, sessiz
Финский hiljainen
Белорусский ціхі
Хорватский malo čujno, tiho
Боснийский malo čujno, tiho
Словацкий tichý, nepočuteľný
Словенский nežno, tiho
Македонский тих
Сербский tiho, malo čujno
Греческий ήσυχος, σιωπηλός
Баскский ahul, isila
Японский 小声の, 静かな
Польский cichy, niski
Румынский slab auzit, tăcut
Датский lydløs, stille
Урдуآہستہ، خاموش
Ивритשקט
Арабскийهادئ، خفيف الصوت
Персидскийآهسته، کم‌صدا
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

kaum wahrnehmbar; ruhig

Переводы

Английский quiet, faint, soft
Шведский svag, tyst, låg
Испанский silencioso, bajo, tranquilo, sutil
Французский douce, silencieux, discret
Голландский zacht, stil
Чешский tichý, nenápadný
Турецкий gürültüsüz, hafif, sessiz
Португальский quieto, silencioso
Венгерский csendes, halk, csöndes
Норвежский stille, umerkelig, lydløs
Итальянский silenzioso, quieto
Русский тихий, едва слышимый
Финский hiljainen
Белорусский павольны, ціхі
Болгарский тих, незабележим
Хорватский nečujno, tiho
Боснийский malo čujno, tiho
Украинец тихий, ледве чутний
Словацкий tichý, nepočuť
Словенский neopazno, tiho
Каталонский silenciós, baix
Македонский мирен, тих
Сербский tiho, nečujno
Греческий ήσυχος, σιγανός
Баскский ahaztu, isila
Японский 小さな音の, 静かな
Польский cichy, niski
Румынский slab auzit, tăcut
Датский dæmpet, stille
Урдуخاموش، نرم
Ивритדממה، שקט
Арабскийهادئ، خفيف
Персидскийساکت، کم صدا
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

kaum ausgeprägt; leicht

Переводы

Английский quiet, faint, soft
Турецкий az, gürültüsüz, sessiz
Португальский baixo, leve, silencioso
Шведский svag, tyst
Голландский freel, stil, zacht
Французский faible, discret
Норвежский stille, svak
Русский слабый, тихий
Финский hiljainen
Белорусский павольны, ціхі
Болгарский тих, слабо изразен
Хорватский slabo, tiho
Венгерский halk
Боснийский slabo, tiho
Украинец тихий, ледве виражений
Словацкий tichý, slabý
Словенский neizrazito, tiho
Каталонский baix, suau
Македонский слаб, тих
Сербский tiho, slabo
Греческий ήσυχος, σιγανός
Итальянский debole, poco pronunciato
Испанский silencioso, suave
Чешский tichý, nenápadný
Баскский ahul
Японский 小さい, 静かな
Польский cichy, niski
Румынский slab, puțin pronunțat
Датский dæmpet, svag
Урдуخاموش، نرم
Ивритשקט
Арабскийهادئ
Персидскийآهسته، کم صدا

Синонимы

a.≡ lautlos ≡ still
b.≡ ruhig
c.≡ leicht

Синонимы

Склонение и сравнение

leis(e)⁴ · leiser · am leisesten

leis(e)⁴ · leiser · am leisesten

leis(e)⁴ · leiser · am leisesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17497, 17497, 17497