Перевод немецкого прилагательного raubeinig

raubeinig

Переводы

 rugged, bluff, coarse, gruff, rough, rough-and-ready

 грубый, грубоватый, крупный, неделикатный, неотёсанный, резкий

 rudo, áspero

 bourru, brut, dur, rude, rugueux, rébarbatif, âpre

 kaba, sert

 áspero, rústico

 aspro, burbero, rude, ruvido, selvatico, spigoloso

 aspr, aspru, brutal, dur

 barátságos, durva, zord

 chropowaty, grubiański, szorstki, łobuzerski

 σκληρός, τραχύς

 ruw, grof, robust

 hrubý, drsný, neotesaný

 ruggig, grovhuggen, grovt, råbarkad

 grove, røff, vild

 無骨な, 粗野な

 rude, gros, grosser, tos

 karkea, karu

 grove, ruggen

 bakarra, garratz

 grub, robustan, surov, čvrst

 суров, груб

 grobian, neotesan, robust, trd

 drsný, dravý, hrubý

 grub, nepristojan, robustan, čvrst

 grub, neugledan, čvrst

 суворий, грубий

 груб, дебелокож, суров

 грубаваты, грубы, дубавы

 kasar, kasar tetapi ramah

 cộc cằn, cộc cằn nhưng tử tế, thô lỗ

 dag'al, qo'pol

 अक्खड़, रूखा

 粗犷, 粗鲁, 粗鲁但和善

 หยาบคาย, หยาบแต่ใจดี, ห้วน

 거친, 거칠고 다정한, 무뚝뚝한

 kobud, sərt

 მკაცრი მაგრამ გულმოწყალე, უკმეხი, უხეში

 অমার্জিত, কড়া কিন্তু দয়ালু, রুক্ষ

 i ashpër, i ashpër por i dashur, i vrazhdë

 कडक पण दयाळू, खडूस, रांगडा

 असभ्य, कठोर तर दिलदार, रुखो

 కఠిన, కఠినమైన కానీ దయగల, మొరట

 rūpjš, skarbs

 கடுமையான, கடுமையான ஆனால் பரிவுள்ள, முரட்டான

 jäme, karm

 կոշտ, կոպիտ

 bêedeb, tûnd

גס، מחוספס

خشن

خشن

بے ڈھنگا، سخت مزاج، کھردرا

wie ein derber, aber sonst herzlicher Mensch geartet; in der Art eines Raubeins; bärbeißig; barsch; brüsk; derb

Переводы

 rugged, bluff, coarse, gruff, rough, rough-and-ready

 bourru, brut, dur, rude, rugueux, rébarbatif, âpre

 aspro, burbero, rude, ruvido, selvatico, spigoloso

 drsný, dravý, hrubý

 hrubý, drsný, neotesaný

 грубый, грубоватый, крупный, неделикатный, неотёсанный, резкий

 ruggig, grovhuggen, grovt, råbarkad

 grobian, neotesan, robust, trd

 chropowaty, grubiański, szorstki, łobuzerski

 grove, ruggen

 karkea, karu

 грубаваты, грубы, дубавы

 áspero, rústico

 груб, дебелокож, суров

 grub, neugledan, čvrst

 barátságos, durva, zord

 grub, nepristojan, robustan, čvrst

 суворий, грубий

 rude, gros, grosser, tos

 суров, груб

 grub, robustan, surov, čvrst

 σκληρός, τραχύς

 rudo, áspero

 bakarra, garratz

 無骨な, 粗野な

 aspr, aspru, brutal, dur

 grove, røff, vild

 kaba, sert

 ruw, grof, robust

 거친, 거칠고 다정한, 무뚝뚝한

 कडक पण दयाळू, खडूस, रांगडा

 অমার্জিত, কড়া কিন্তু দয়ালু, রুক্ষ

 கடுமையான, கடுமையான ஆனால் பரிவுள்ள, முரட்டான

 粗犷, 粗鲁, 粗鲁但和善

 కఠిన, కఠినమైన కానీ దయగల, మొరట

 cộc cằn, cộc cằn nhưng tử tế, thô lỗ

 หยาบคาย, หยาบแต่ใจดี, ห้วน

 მკაცრი მაგრამ გულმოწყალე, უკმეხი, უხეში

 असभ्य, कठोर तर दिलदार, रुखो

 kasar, kasar tetapi ramah

 i ashpër, i ashpër por i dashur, i vrazhdë

 अक्खड़, रूखा

 dag'al, qo'pol

 rūpjš, skarbs

 bêedeb, tûnd

 jäme, karm

 կոշտ, կոպիտ

 kobud, sərt

بے ڈھنگا، سخت مزاج، کھردرا

גס، מחוספס

خشن

خشن