Перевод немецкого прилагательного raubeinig

raubeinig

Переводы

 bluff, rough-and-ready, rugged, coarse, gruff, rough

 грубый, неотёсанный, резкий, грубоватый, крупный, неделикатный

 rudo, áspero

 bourru, dur, rude, rébarbatif, brut, rugueux, âpre

 kaba, sert

 áspero, rústico

 burbero, rude, selvatico, aspro, ruvido, spigoloso

 aspru, aspr, brutal, dur

 durva, barátságos, zord

 łobuzerski, chropowaty, grubiański, szorstki

 τραχύς, σκληρός

 ruw, grof, robust

 hrubý, neotesaný, drsný

 råbarkad, ruggig, grovhuggen, grovt

 grove, røff, vild

 無骨な, 粗野な

 rude, gros, grosser, tos

 karkea, karu

 grove, ruggen

 bakarra, garratz

 grub, robustan, surov, čvrst

 суров, груб

 neotesan, grobian, robust, trd

 dravý, drsný, hrubý

 grub, nepristojan, robustan, čvrst

 grub, neugledan, čvrst

 суворий, грубий

 груб, дебелокож, суров

 грубаваты, грубы, дубавы

גס، מחוספס

خشن

خشن

کھردرا، بے ڈھنگا، سخت مزاج

wie ein derber, aber sonst herzlicher Mensch geartet; in der Art eines Raubeins; bärbeißig; barsch; brüsk; derb

Переводы

 bluff, rough-and-ready, rugged, coarse, gruff, rough

 bourru, dur, rude, rébarbatif, brut, rugueux, âpre

 burbero, rude, selvatico, aspro, ruvido, spigoloso

 dravý, drsný, hrubý

 hrubý, neotesaný, drsný

 грубый, неотёсанный, резкий, грубоватый, крупный, неделикатный

 råbarkad, ruggig, grovhuggen, grovt

 neotesan, grobian, robust, trd

 łobuzerski, chropowaty, grubiański, szorstki

 grove, ruggen

 karkea, karu

 грубаваты, грубы, дубавы

 áspero, rústico

 груб, дебелокож, суров

 grub, neugledan, čvrst

 durva, barátságos, zord

 grub, nepristojan, robustan, čvrst

 суворий, грубий

 rude, gros, grosser, tos

 суров, груб

 grub, robustan, surov, čvrst

 τραχύς, σκληρός

 rudo, áspero

 bakarra, garratz

 無骨な, 粗野な

 aspru, aspr, brutal, dur

 grove, røff, vild

 kaba, sert

 ruw, grof, robust

کھردرا، بے ڈھنگا، سخت مزاج

גס، מחוספס

خشن

خشن