Перевод немецкого прилагательного schwungvoll

schwungvoll

Переводы

 lively, sweeping, dynamic, curvy, energetic, vibrant

 живой, энергичный, изогнутый, криволинейный, пылкий

 dinámico, curvilíneo, enérgico, ondulado, vivaz

 dynamique, vif, énergique, courbé, ondulé

 enerjik, coşkulu, kıvrımlı, şekilli

 dinâmico, curvilíneo, enérgico, ondulado, vibrante

 vivace, pieno di brio, pieno di slancio, slanciato, curvoso, dinamico, energico, ondulato

 curbat, energic, ondulat, viguros

 lendületes, élénk, görbült, kanyargós

 dynamiczny, żywiołowy, energiczny, kręty

 ενθουσιώδης, ζωηρός, καμπυλωτός

 energiek, levendig, dynamisch, golvend

 dynamický, energický, křivolaký, vlnitý, živý

 energisk, kurvig, livlig, svängd, tempofylld

 energisk, kurvet, livlig, svung

 エネルギッシュな, 曲線的な, 活気のある

 corbat, dinàmic, enèrgic

 eloisa, kaareva, mutkitteleva, vauhdikas

 energisk, kurvet, livlig, spenstig, svingete

 bizkorra, dinamikoa, iradokitzailea, kurbatua, malgua

 dinamičan, energican, oblikovan sa mnogo krivina, vitalan

 енергија, живост, криволичен, облик со кривини

 dinamičen, dinamično, energijski, vitalen, zavito

 dynamický, energický, krivolaký, oblinový, životný

 dinamičan, energčan, oblikovan, vitalan, zakrivljen

 dinamičan, energijski, oblikovan, vitalan, zakrivljen

 енергійний, жвавий, з вигинами, кривий, пристрасний

 вълнуващ, енергичен, жизнен, извивист

 дзіўны, жывой, завісты, крутоўны, энэргічны

מעוגל، מרגש، נמרץ

مفعم بالحيوية، مليء بالحماس، مليء بالمنحنيات

پرشور، پرحرارت، پرپیچ و خم

توانائی، جوش، لچکدار، موڑ دار

mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament; beschwingt; bewegt; energiegeladen; lebhaft; lebendig

Переводы

 lively, dynamic, energetic, vibrant

 vivace, pieno di brio, pieno di slancio, dinamico, energico

 energisk, livlig, spenstig

 живой, энергичный, пылкий

 eloisa, vauhdikas

 дзіўны, жывой, энэргічны

 dinâmico, enérgico, vibrante

 вълнуващ, енергичен, жизнен

 dinamičan, energijski, vitalan

 dynamique, vif, énergique

 lendületes, élénk

 dinamičan, energčan, vitalan

 енергійний, жвавий, пристрасний

 dynamický, energický, životný

 dinamičen, energijski, vitalen

 dinàmic, enèrgic

 енергија, живост

 dinamičan, energican, vitalan

 energisk, livlig, tempofylld

 ενθουσιώδης, ζωηρός

 dinámico, enérgico, vivaz

 dynamický, energický, živý

 bizkorra, dinamikoa, iradokitzailea

 エネルギッシュな, 活気のある

 dynamiczny, żywiołowy, energiczny

 energic, viguros

 energisk, livlig

 enerjik, coşkulu

 energiek, levendig, dynamisch

توانائی، جوش

מרגש، נמרץ

مفعم بالحيوية، مليء بالحماس

پرشور، پرحرارت

mit vielen Kurven geformt; gebogen; gekrümmt; geschwungen; verschnörkelt

Переводы

 sweeping, curvy, dynamic

 slanciato, curvoso, ondulato

 kurvet, svingete

 изогнутый, криволинейный

 kaareva, mutkitteleva

 завісты, крутоўны

 curvilíneo, ondulado

 извивист

 oblikovan, zakrivljen

 courbé, ondulé

 görbült, kanyargós

 oblikovan, zakrivljen

 з вигинами, кривий

 krivolaký, oblinový

 dinamično, zavito

 corbat

 криволичен, облик со кривини

 oblikovan sa mnogo krivina

 kurvig, svängd

 καμπυλωτός

 curvilíneo, ondulado

 křivolaký, vlnitý

 kurbatua, malgua

 曲線的な

 dynamiczny, kręty

 curbat, ondulat

 kurvet, svung

 kıvrımlı, şekilli

 dynamisch, golvend

لچکدار، موڑ دار

מעוגל

مليء بالمنحنيات

پرپیچ و خم