Перевод немецкого прилагательного sehnig

sehnig

Переводы

 sinewy, stringy, wiry, lean, longing, muscular, wistful

 жилистый, жёсткий, жаждущий, мясистый, плотный, тоскующий

 musculoso, nervudo, tendinoso, anhelante, deseoso, fuerte, sólido

 filandreux, nerveux, tendineux, désirant, musclé, nostalgique, svelte

 güçlü, hasretli, sağlam, özlem dolu

 ansiado, desejoso, forte, sólido

 nerboruto, tiglioso, bramoso, desideroso, muscoloso, sodo

 dorincios, fără grăsime, plin de dor, slăbit

 inas, erős, izmos, sóvárgó, vágyakozó

 łykowaty, żylasty, żyłowaty, chudy, pragnący, szczupły, tęskny

 δυνατός, επιθυμητός, ποθητός, σφιχτός

 pezig, zenig, krachtig, slank, snakken, verlangen

 pevný, plný touhy, silný, toužebný

 senig, kraftig, längtan, längtande, muskulös

 længselsfuld, muskuløs, sulten

 切望する, 引き締まった, 渇望する, 筋肉質な

 anhelant, desitjós, fort, sòlid

 kaipaus, lihaksikas, vankka

 kraftig, lengsel, muskuløs

 desiratua, indartsu, irrikazkoa, sendotu

 mišićav, puni čežnje, snažan, žudeći

 жаден, жуден, полн, силен

 kitast, mišičast, žilast, hrepenčljiv, močan, silen

 pevný, plný túžby, silný, túžobný

 snažan, čeznutljiv, žudeći

 mišićav, snažan, čeznutljiv, žudeći

 м'язистий, жадібний, потужний, тужливий

 жаден, мускулест, сочен, тъжен

 жадны, моцны, прагны, цвёрды

געגועים، חזק

بدون دهون زائدة، حنين، شوق، قوي

آرزو، اشتیاق، قوی

آرزو مند، خواہش مند، مضبوط، پُر زور

mit Sehnen versehen, voller Sehnen; flechsig, zäh

Переводы

 sinewy, stringy, longing, wistful

 pezig, zenig, snakken, verlangen

 senig, längtan, längtande

 žilast, hrepenčljiv

 жёсткий, жаждущий, тоскующий

 tiglioso, bramoso, desideroso

 łykowaty, żyłowaty, pragnący, tęskny

 filandreux, tendineux, désirant, nostalgique

 tendinoso, anhelante, deseoso

 lengsel

 kaipaus

 жадны, прагны

 ansiado, desejoso

 жаден, тъжен

 čeznutljiv, žudeći

 sóvárgó, vágyakozó

 čeznutljiv, žudeći

 жадібний, тужливий

 plný túžby, túžobný

 anhelant, desitjós

 жаден, жуден

 puni čežnje, žudeći

 επιθυμητός, ποθητός

 plný touhy, toužebný

 desiratua, irrikazkoa

 切望する, 渇望する

 dorincios, plin de dor

 længselsfuld, sulten

 hasretli, özlem dolu

آرزو مند، خواہش مند

געגועים

حنين، شوق

آرزو، اشتیاق

kräftig und ohne überschüssiges Fett; athletisch, bärenstark, drahtig, durchtrainiert, kräftig

Переводы

 sinewy, stringy, wiry, lean, muscular

 inas, erős, izmos

 senig, kraftig, muskulös

 kitast, mišičast, močan, silen

 nerveux, musclé, svelte

 żylasty, chudy, szczupły

 musculoso, nervudo, fuerte, sólido

 жилистый, мясистый, плотный

 nerboruto, muscoloso, sodo

 kraftig, muskuløs

 lihaksikas, vankka

 моцны, цвёрды

 forte, sólido

 мускулест, сочен

 mišićav, snažan

 snažan

 м'язистий, потужний

 pevný, silný

 fort, sòlid

 полн, силен

 mišićav, snažan

 δυνατός, σφιχτός

 pevný, silný

 indartsu, sendotu

 引き締まった, 筋肉質な

 fără grăsime, slăbit

 muskuløs

 güçlü, sağlam

 krachtig, slank

مضبوط، پُر زور

חזק

بدون دهون زائدة، قوي

قوی