Перевод немецкого прилагательного sorgfältig

sorgfältig

Переводы

 careful, meticulous, diligent

 аккуратный, внимательный, тщательно, аккуратно

 cuidadoso, meticuloso

 soigneux, attentif

 titiz, özenli

 cuidadoso, atento

 accurato, attento, meticoloso

 atenție, cu grijă

 gondos, figyelmes

 staranny, dokładny, uważny

 προσεκτικός, με προσοχή

 zorgvuldig, nauwkeurig

 pečlivý, svědomitý, důkladný

 noggrann, omsorgsfull

 nøje, omhyggelig

 念入り, 丁寧な, 注意深い

 cuidadós, meticulós

 huolellinen, tarkka

 nøye, omhyggelig

 arreta, zaintza

 pažljiv, temeljan

 внимателен, прецизен

 natančno, skrbno

 dôkladný, starostlivý

 pažljiv, temeljan

 pažljiv, temeljan

 ретельний, уважний, обережний, старанний

 внимателен, старателен

 дбайлівы, уважлівы

זהיר، קפדני

دقيق، معتني

دقیق، موشکاف

محتاط، دقت نظر

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; sorgsam

Переводы

 careful, meticulous, diligent

 念入り, 丁寧な, 注意深い

 gondos, figyelmes

 pečlivý, svědomitý, důkladný

 soigneux, attentif

 accurato, attento, meticoloso

 staranny, dokładny, uważny

 noggrann, omsorgsfull

 cuidadoso, meticuloso

 zorgvuldig, nauwkeurig

 nøye, omhyggelig

 аккуратный, внимательный

 huolellinen, tarkka

 дбайлівы, уважлівы

 cuidadoso, atento

 внимателен, старателен

 pažljiv, temeljan

 pažljiv, temeljan

 ретельний, уважний

 dôkladný, starostlivý

 natančno, skrbno

 cuidadós, meticulós

 внимателен, прецизен

 pažljiv, temeljan

 προσεκτικός, με προσοχή

 arreta, zaintza

 atenție, cu grijă

 nøje, omhyggelig

 titiz, özenli

محتاط، دقت نظر

זהיר، קפדני

دقيق، معتني

دقیق، موشکاف