Перевод немецкого прилагательного spöttisch

spöttisch

Переводы

 mocking, derisive, derisively, derisorily, derisory, mockingly, scoffingly, sneering, ...

 насмешливый, издевательский, иронический, насмешливо, язвительный, ироничный, презрительный

 burlón, sarcástico, socarrón, irónico, sarcastico

 moqueur, goguenard, goguenarde, moqueuse, narquois, narquoise, railleur, railleuse, ...

 alaycı, dalga geçen

 escarninho, trocista, zombador, zombeteiro, irônico, sarcastico

 beffardo, beffardamente, canzonatorio, derisorio, sarcastico

 ironico, sarcastic

 gúnyos, csúfoló, ironikus

 drwiący, ironicznie, kpiący, sarkastyczny

 κοροϊδευτικός, σαρκαστικός

 spottend, spottenderwijs, sardonisch, schoffend, spotachtig

 posměšný, výsměšný, uštěpačný, ironický

 försmådlig, spydig, sarkastisk, spottande

 spottende, hånende, sarkastisk

 嘲笑的な, 冷笑的な, 皮肉な

 burleta, irònica, irònic

 ivallinen, pilkallinen, pilkkaava

 sarkastisk, spottende

 irrifartsu, irrifartsua, mendekatzaile, mendekoa

 ciničan, podsmešan, podsmješan

 подбивчив, ироничен, потсмевачки

 posmehljiv

 posmešný, výsmešný, uštipačný

 podsmiješan, ciničan, sarkastičan

 ciničan, podsmiješan

 іронічний, зневажливий

 подигравателен, ироничен

 зневажлівы, іронічны

לעגני

ساخر

تمسخرآمیز، تحقیرآمیز

تمسخر آمیز، مذاق اڑانے والا، تضحیک آمیز

Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend; anzüglich; höhnisch, mokant, spitz, spitzzüngig

Переводы

 mocking, sarcastic, scoffing

 försmådlig, spydig, sarkastisk, spottande

 gúnyos, ironikus

 sarkastisk, spottende

 насмешливый, ироничный

 ivallinen, pilkkaava

 зневажлівы, іронічны

 irônico, sarcastico

 ироничен, подигравателен

 ciničan, podsmiješan

 moqueur, sarcastique

 podsmiješan, sarkastičan

 іронічний, зневажливий

 posmešný, výsmešný

 posmehljiv

 burleta, irònica

 подбивчив

 ciničan, podsmešan

 κοροϊδευτικός

 beffardo, sarcastico

 irónico, sarcastico

 posměšný, výsměšný

 irrifartsu

 嘲笑的な, 皮肉な

 drwiący, sarkastyczny

 ironico, sarcastic

 hånende, spottende

 alaycı, dalga geçen

 spottend, spotachtig

تمسخر آمیز، تضحیک آمیز

לעגני

ساخر

تمسخرآمیز

als Adjektiv

Переводы

 mocking, derisive, derisory, sneering, sardonic, scornful

 drwiący, kpiący, sarkastyczny

 burlón, sarcástico, socarrón, irónico, sarcastico

 moqueur, goguenard, goguenarde, moqueuse, narquois, narquoise, railleur, railleuse, sarcastique

 beffardo, canzonatorio, derisorio, sarcastico

 spottend, sardonisch

 escarninho, trocista, zombador, zombeteiro, irônico, sarcastico

 posmešný, výsmešný, uštipačný

 posměšný, výsměšný, uštěpačný

 насмешливый, издевательский, иронический, язвительный, презрительный

 sarkastisk, spottende

 ivallinen, pilkallinen

 зневажлівы, іронічны

 ироничен, подигравателен

 ciničan, podsmiješan

 gúnyos, csúfoló

 ciničan, podsmiješan

 іронічний, зневажливий

 posmehljiv

 burleta, irònica

 ироничен, подбивчив

 ciničan, podsmješan

 κοροϊδευτικός, σαρκαστικός

 irrifartsua, mendekoa

 冷笑的な, 嘲笑的な

 ironico, sarcastic

 sarkastisk, spottende

 alaycı, dalga geçen

تمسخر آمیز، تضحیک آمیز

לעגני

ساخر

تمسخرآمیز، تحقیرآمیز

adverbiell gebraucht

Переводы

 derisively, derisorily, mocking, mockingly, scoffingly, tauntingly, sarcastic, sardonic

 drwiący, ironicznie, sarkastyczny

 насмешливо, насмешливый, ироничный

 beffardamente, beffardo, sarcastico

 spottend, spottenderwijs, schoffend

 sarkastisk, spottende

 ivallinen, pilkallinen

 зневажлівы, іронічны

 irônico, sarcastico

 подигравателен

 ciničan, podsmiješan

 moqueur, sarcastique

 gúnyos, csúfoló

 ciničan, podsmiješan

 іронічний, зневажливий

 posmešný, výsmešný

 posmehljiv

 burleta, irònic

 потсмевачки

 ciničan, podsmešan

 sarkastisk, spottande

 κοροϊδευτικός

 irónico, sarcastico

 posměšný, ironický

 mendekatzaile

 冷笑的な, 嘲笑的な

 ironico, sarcastic

 hånende, spottende

 alaycı

تمسخر آمیز، مذاق اڑانے والا

לעגני

ساخر

تمسخرآمیز