Синонимы немецкого прилагательного spöttisch

Синонимы немецкого прилагательного spöttisch (насмешливый, ироничный): anzüglich, beißend, bissig, bitter, gehässig, geringschätzig, grob, herabwürdigend, hämisch, höhnisch, ironisch, juvenalisch, kaustisch, lachend, mali… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

spöttisch

Синонимы

a.≡ anzüglich ≡ beißend ≡ bissig ≡ bitter ≡ gehässig ≡ geringschätzig ≡ grob ≡ herabwürdigend ≡ hämisch ≡ höhnisch, ...

Антоним (напротив)

a.≡ ernsthaft ≡ freundlich ≡ nachsichtig ≡ reizend ≡ verbindlich ≡ verständnisvoll, ...

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend; anzüglich; höhnisch, mokant, spitz, spitzzüngig

Синонимы

≡ anzüglich ≡ beißend ≡ bissig ≡ bitter ≡ gehässig ≡ geringschätzig ≡ grob ≡ herabwürdigend ≡ hämisch ≡ höhnisch ≡ ironisch ≡ juvenalisch ≡ kaustisch ≡ lachend ≡ maliziös ≡ mokant ≡ neckisch ≡ sarkastisch ≡ satirisch ≡ schadenfroh ≡ scharfzüngig ≡ schnippisch ≡ schnöde ≡ spitz ≡ spitzzüngig ≡ spottsüchtig ≡ stichelnd ≡ süffisant ≡ verächtlich ≡ witzig ≡ fies⁵ ≡ giftig

Антоним (напротив)

≡ ernsthaft ≡ freundlich ≡ nachsichtig ≡ reizend ≡ verbindlich ≡ verständnisvoll

Общие термины

≡ kritisch ≡ aggressiv
b. прилагательное · сравне́ние · правильное
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский mocking, sarcastic, sardonic, derisive, derisively, derisorily, derisory, mockingly, ...
Русский насмешливый, ироничный, издевательский, иронический, насмешливо, презрительный, язвительный
Испанский irónico, sarcastico, burlón, sarcástico, socarrón
Французский moqueur, sarcastique, goguenard, goguenarde, moqueuse, narquois, narquoise, railleur, ...
Турецкий alaycı, dalga geçen
Португальский irônico, sarcastico, escarninho, trocista, zombador, zombeteiro
Итальянский beffardo, sarcastico, beffardamente, canzonatorio, derisorio
Румынский ironico, sarcastic
Венгерский gúnyos, csúfoló, ironikus
Польский drwiący, sarkastyczny, ironicznie, kpiący
Греческий κοροϊδευτικός, σαρκαστικός
Голландский spottend, sardonisch, schoffend, spotachtig, spottenderwijs
Чешский posměšný, výsměšný, ironický, uštěpačný
Шведский sarkastisk, spottande, försmådlig, hånfull, spydig
Датский spottende, hånende, sarkastisk
Японский 嘲笑的な, 冷笑的な, 皮肉な
Каталонский burleta, irònica, irònic
Финский ivallinen, pilkallinen, pilkkaava
Норвежский sarkastisk, spottende
Баскский irrifartsu, irrifartsua, mendekatzaile, mendekoa
Сербский ciničan, podsmešan, podsmješan
Македонский подбивчив, ироничен, потсмевачки
Словенский posmehljiv
Словацкий posmešný, výsmešný, uštipačný
Боснийский podsmiješan, ciničan, sarkastičan
Хорватский ciničan, podsmiješan
Украинец зневажливий, іронічний
Болгарский подигравателен, ироничен
Белорусский зневажлівы, іронічны
Индонезийский mengolok-olok, sarkastik
Вьетнамский mỉa mai, nhạo báng
Узбекский alay qiluvchi, dalga qiluvchi, istehzo bilan, kinoyali, masxarakona, mazaxlab
Хинди उपहासपूर्ण, उपहासपूर्वक, तिरस्कारपूर्वक, व्यंग्यपूर्ण
Китайский 嘲讽的, 嘲笑地, 嘲讽地, 讥讽的
Тайский เยาะเย้ย, เสียดสี, เย้ยหยัน
Корейский 비꼬는, 조롱하는, 비웃으며, 조롱하며
Азербайджанский alaycı, alaycı biçimde, alaycıca, dalga keçirən
Грузинский დამცინავი, დამცინებულად, სარკაზმული, სარკასტული
Бенгальский উপহাসপূর্ণ, উপহাসপূর্ণভাবে, উপহাসমূলক, বিদ্রূপাত্মক, ব্যঙ্গাত্মক
Албанский sarkastik, me përqeshje, me tallje, përqeshës, qesharak
Маратхи उपहासपूर्ण, उपहासपूर्वक, तिरस्कारपूर्वक, व्यंग्यपूर्ण
Непальский उपहासपूर्ण, उपहासपूर्वक, व्यंग्यपूर्ण
Телугу ఉపహాసపూర్ణ, వ్యంగ్యంగా, వ్యంగ్యాత్మక, సర్కాస్టిక్, హేళనగా, హేళనాత్మక
Латышский izsmejošs, izsmējīgs, nicīgi, ņirgājošs
Тамильский கிண்டலாக, கிண்டலான, கேலியான, நையாண்டியான
Эстонский pilkav, mõnitavalt, pilkavalt
Армянский ծաղրական, ծաղրանքով, ծաղրող, հեգնական
Курдский be masxarane, rişxendî, sarkastik
Ивритלעגני
Арабскийساخر
Персидскийتمسخرآمیز، تحقیرآمیز
Урдуتمسخر آمیز، تضحیک آمیز، مذاق اڑانے والا
...

Переводы

Склонение и сравнение

spöttisch · spöttischer · am spöttischsten

spöttisch · spöttischer · am spöttischsten

spöttisch · spöttischer · am spöttischsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 130035, 130035, 130035