Значение немецкого прилагательного spöttisch

Значение немецкого прилагательного spöttisch (насмешливый, издевательский): Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend; als Adjektiv; höhnisch; mokant; spitz; spitzzüngig; anzüglich с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

spöttisch

Значения

a.Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend, höhnisch, mokant, spitz, spitzzüngig, anzüglich
b.als Adjektiv
c.adverbiell gebraucht

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend

Синонимы

≡ anzüglich ≡ beißend ≡ bissig ≡ bitter ≡ gehässig ≡ geringschätzig ≡ grob ≡ herabwürdigend ≡ hämisch ≡ höhnisch ≡ ironisch ≡ juvenalisch ≡ kaustisch ≡ lachend ≡ maliziös ≡ mokant ≡ neckisch ≡ sarkastisch ≡ satirisch ≡ schadenfroh ≡ scharfzüngig ≡ schnippisch ≡ schnöde ≡ spitz ≡ spitzzüngig ≡ spottsüchtig ≡ stichelnd ≡ süffisant ≡ verächtlich ≡ witzig ≡ fies⁵ ≡ giftig
b. прилагательное · сравне́ние · правильное
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский mocking, derisive, derisively, derisorily, derisory, mockingly, scoffingly, sneering, ...
Русский насмешливый, издевательский, иронический, насмешливо, язвительный, ироничный, презрительный
Испанский burlón, sarcástico, socarrón, irónico, sarcastico
Французский moqueur, goguenard, goguenarde, moqueuse, narquois, narquoise, railleur, railleuse, ...
Турецкий alaycı, dalga geçen
Португальский escarninho, trocista, zombador, zombeteiro, irônico, sarcastico
Итальянский beffardo, beffardamente, canzonatorio, derisorio, sarcastico
Румынский ironico, sarcastic
Венгерский gúnyos, csúfoló, ironikus
Польский drwiący, ironicznie, kpiący, sarkastyczny
Греческий κοροϊδευτικός, σαρκαστικός
Голландский spottend, spottenderwijs, sardonisch, schoffend, spotachtig
Чешский posměšný, výsměšný, uštěpačný, ironický
Шведский försmådlig, spydig, sarkastisk, spottande
Датский spottende, hånende, sarkastisk
Японский 嘲笑的な, 冷笑的な, 皮肉な
Каталонский burleta, irònica, irònic
Финский ivallinen, pilkallinen, pilkkaava
Норвежский sarkastisk, spottende
Баскский irrifartsu, irrifartsua, mendekatzaile, mendekoa
Сербский ciničan, podsmešan, podsmješan
Македонский подбивчив, ироничен, потсмевачки
Словенский posmehljiv
Словацкий posmešný, výsmešný, uštipačný
Боснийский podsmiješan, ciničan, sarkastičan
Хорватский ciničan, podsmiješan
Украинец іронічний, зневажливий
Болгарский подигравателен, ироничен
Белорусский зневажлівы, іронічны
Ивритלעגני
Арабскийساخر
Персидскийتمسخرآمیز، تحقیرآمیز
Урдуتمسخر آمیز، مذاق اڑانے والا، تضحیک آمیز

Переводы

Синонимы

a.≡ anzüglich ≡ beißend ≡ bissig ≡ bitter ≡ gehässig ≡ geringschätzig ≡ grob ≡ herabwürdigend ≡ hämisch ≡ höhnisch, ...

Синонимы

Склонение и сравнение

spöttisch · spöttischer · am spöttischsten

spöttisch · spöttischer · am spöttischsten

spöttisch · spöttischer · am spöttischsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 130035, 130035, 130035