Перевод немецкого прилагательного unbekümmert

unbekümmert

Переводы

 carefree, unconcerned

 беззаботный, незаботливый

 despreocupado, sin preocupaciones

 insouciant, décontracté

 kaygısız, umursamaz

 despreocupado, sem preocupações

 sereno, spensierato

 fără griji, neîngrijorat

 gondtalan

 beztroski, niespokojny

 αμέριμνος, χωρίς φροντίδες

 onbezorgd, zorgeloos

 bezstarostný, bez obav

 bekymmerslös, obekymrad, trankil

 bekymringsløs

 心配しない, 無頓着

 despreocupat, sense preocupacions

 huoleton

 bekymringsløs, uformell

 axolagabe, kezkagabe

 bezbrižan, opušten, безбрижан

 безгрижен, непопустлив

 brezskrben, brezskrbno, neobremenjeno

 bezstarostný, neobávajúci sa

 bezbrižan, opušten

 bezbrižan

 безтурботний, недбало

 безгрижен, непринуден

 безтурботны, бясклопатны

 tenang

 không lo lắng, thoải mái

 xavotirsiz, xotirjam

 बेफिक्र

 无忧无虑

 ไร้กังวล

 태평한

 qayğısız

 უხალისო

 চিন্তামুক্ত

 qetë

 बेफिक्र

 बेफिक्र

 చింతలేని

 bezrūpīgs

 கவலை இல்லாத

 muretut

 անհոգ

 bêparî

חסר דאגות، קל דעת

بلا هم، غير مكترث

بی‌خیال، بی‌دغدغه

بے فکر، پرامن

ohne Sorge, sich keine Sorgen machend; sorglos

Переводы

 carefree, unconcerned

 bekymmerslös, obekymrad, trankil

 bezbrižan, opušten

 безгрижен, непринуден

 безгрижен, непопустлив

 bezbrižan, opušten, безбрижан

 insouciant, décontracté

 brezskrben, brezskrbno, neobremenjeno

 беззаботный, незаботливый

 безтурботны, бясклопатны

 despreocupat, sense preocupacions

 bezstarostný, neobávajúci sa

 bezstarostný, bez obav

 despreocupado, sem preocupações

 despreocupado, sin preocupaciones

 bekymringsløs, uformell

 huoleton

 bezbrižan

 gondtalan

 безтурботний, недбало

 αμέριμνος, χωρίς φροντίδες

 sereno, spensierato

 axolagabe, kezkagabe

 心配しない, 無頓着

 beztroski, niespokojny

 fără griji, neîngrijorat

 bekymringsløs

 kaygısız, umursamaz

 onbezorgd, zorgeloos

 बेफिक्र

 태평한

 xavotirsiz, xotirjam

 बेफिक्र

 bezrūpīgs

 bêparî

 চিন্তামুক্ত

 கவலை இல்லாத

 无忧无虑

 muretut

 անհոգ

 చింతలేని

 không lo lắng, thoải mái

 ไร้กังวล

 უხალისო

 बेफिक्र

 qayğısız

 tenang

 qetë

بے فکر، پرامن

חסר דאגות، קל דעת

بلا هم، غير مكترث

بی‌خیال، بی‌دغدغه