Синонимы немецкого прилагательного lauschig

Синонимы немецкого прилагательного lauschig (тихий, уединённый): abgelegen, abgeschieden, behaglich, friedvoll, gemütlich, heimelig, intim, still, traulich, versteckt с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

lauschig

Синонимы

a.≡ behaglich ≡ friedvoll ≡ gemütlich ≡ heimelig ≡ still
b.≡ abgelegen ≡ abgeschieden ≡ intim ≡ traulich ≡ versteckt

Антоним (напротив)

a.≡ stressig
b.≡ exponiert

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

besonders durch Ruhe und Stille eine angenehme, entspannte Stimmung hervorrufend; gemütlich, behaglich, friedvoll, heimelig, still

Синонимы

≡ behaglich ≡ friedvoll ≡ gemütlich ≡ heimelig ≡ still

Антоним (напротив)

≡ stressig
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

fernab von Trubel gelegen; abgelegen, abgeschieden, intim, traulich, versteckt

Синонимы

≡ abgelegen ≡ abgeschieden ≡ intim ≡ traulich ≡ versteckt

Антоним (напротив)

≡ exponiert

Переводы

Английский cozy, snug, peaceful, secluded, tranquil
Русский тихий, уединённый, уютный
Испанский acogedor, tranquilo, sereno
Французский chaleureux, cosy, intime, isolé, paisible, tranquille
Турецкий rahat, sakin
Португальский aconchegante, tranquilo
Итальянский accogliente, isolato, rilassante, sereno, tranquillo
Румынский linistit, pitoresc, plăcut, încântător
Венгерский nyugodt, csendes, eldugott, meghitt
Польский spokojny, przytulny, uśmiechnięty
Греческий ήσυχος, ήρεμος, χαλαρός
Голландский gezellig, rustiek, rustig
Чешский útulný, poklidný, pokojný
Шведский avkopplande, avskild, lugn, mysig
Датский hyggelig, afsondret, stemningsfuld
Японский 落ち着いた, 静かな
Каталонский acollidor, tranquil
Финский hiljainen, mukava, rauhallinen, rauhoittava
Норвежский koselig, rolig, tilbaketrukket, trivelig
Баскский lasai, atsegin, bakean
Сербский miran, prijatan, udoban
Македонский мирен, пријатен, спокоен
Словенский prijeten, miren, umirjen
Словацкий pokojný, útulný
Боснийский miran, prijatan, opušten
Хорватский miran, prijatan, ugodan
Украинец затишний, спокійний, тихий
Болгарский спокоен, уютен
Белорусский спакойны, атмасферны, прытульны
Индонезийский nyaman, terpencil
Вьетнамский vắng vẻ, xa xôi, ấm cúng
Узбекский qulay, sokin
Хинди आरामदायक, एकान्त, दूरस्थ
Китайский 偏远, 僻静, 温馨
Тайский ห่างไกล, อบอุ่น, เงียบสงบ
Корейский 아늑한, 한적한
Азербайджанский rahat, sakit, uzaq
Грузинский მყუდრო, შორს მდებარე
Бенгальский আরমদায়ক, দূরবর্তী, নির্জন
Албанский i largët, i qetë, ngrohtë
Маратхи आरामदायक, एकान्त, दूरस्थ
Непальский आरामदायक, एकान्त, दूरस्थ
Телугу ఆరామదాయక, దూరమైన
Латышский attāls, kluss, mājīgs
Тамильский சுகமான, தூரமான
Эстонский eemal, mugav, vaikne
Армянский հեռավոր, ջերմ
Курдский aram, dûr
Ивритנעים، שקט
Арабскийمريح، هادئ
Персидскийآرام، دلپذیر، دنج، راحت
Урдуپرامن، آرام دہ، خاموش، سکون
...

Переводы

Склонение и сравнение

lauschig · lauschiger · am lauschigsten

lauschig · lauschiger · am lauschigsten

lauschig · lauschiger · am lauschigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 606091, 606091