Синонимы немецкого прилагательного trotzig

Синонимы немецкого прилагательного trotzig (дерзкий, недовольный): eigensinnig, kühn, tapfer, wagemutig, widerspenstig с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

trotzig

Синонимы

a.≡ eigensinnig ≡ widerspenstig
b.≡ kühn ≡ tapfer ≡ wagemutig

Антоним (напротив)

a.≡ gefügig

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend; eigensinnig, widerspenstig

Синонимы

≡ eigensinnig ≡ widerspenstig

Антоним (напротив)

≡ gefügig
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

keine Gefahr scheuend, wagemutig; kühn, tapfer, wagemutig

Синонимы

≡ kühn ≡ tapfer ≡ wagemutig

Переводы

Английский defiant, awkward, bold, brave, difficult, obstinate, stubborn
Русский дерзкий, недовольный, смелый, упрямый
Испанский atrevido, desafiante, obstinado, terco
Французский audacieux, effronté, obstiné, téméraire, têtu
Турецкий cesur, dediğim dedik, inatçı, korkusuz
Португальский audacioso, desafiador, obstinado, teimoso
Итальянский testardo, audace, caparbio, ostinato, temerario
Румынский neînfricat, obstinat, îndrăzneț, îndărătnic
Венгерский bátor, dacos, makacs, merész, önfejű
Польский odważny, uparty, zawzięty, zuchwały
Греческий ανυπότακτος, πεισματάρης, προκλητικός, τολμηρός
Голландский dapper, eigensinnig, koppig, moedig, recalcitrant
Чешский neohrožený, neústupný, odvážný, umíněný, vzdorovitý
Шведский egenkär, fräck, stubborn, stursk, trotsig, utmanande
Датский dristig, egenrådig, modig, trodsig
Японский 勇敢な, 大胆な, 自己主張の強い, 頑固な
Каталонский agossat, desafiant, obstinat, recalcitrant
Финский uhmakas, itsepäinen, rohkea
Норвежский fryktløs, modig, sta, trassig
Баскский ausart, ausartua, iraunkor
Сербский intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
Македонский бунтовен, провокативен, самоволен, упорен
Словенский drzno, neustrašno, trmasten, upornik
Словацкий neohrozený, neústupný, odvážny, vzpriamený
Боснийский hrabar, odvažan, tvrdoglav
Хорватский intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
Украинец зухвалий, норовливий, сміливий, упертий
Болгарский безстрашен, дързък, своенравен, упорит
Белорусский адважны, бясстрашны, неканчатковы, упарты
Индонезийский berani, gagah, keras kepala
Вьетнамский bướng bỉnh, dũng cảm, gan dạ
Узбекский boshi qotgan, jasur, qo'rqmas
Хинди निडर, साहसी
Китайский 固执, 大胆的, 无畏的
Тайский กล้าหาญ, ดื้อรั้น, ไม่กลัว
Корейский 고집스러운, 대담한, 용감한
Азербайджанский cesur, cəsarətli, dikbaş
Грузинский ვაჟკაცური, თავისნებური, ჯიუტი
Бенгальский জিদ্দি, নির্ভয়, সাহসী
Албанский guximtar, kokëfortë, trim
Маратхи धाडसी, बिनधास्त
Непальский धाडसी, बहादुर
Телугу అడ్డగట్టిన, ధైర్యవంతమైన, నిర్భయ
Латышский drosmīgs, nebaidīgs, stūrīgs
Тамильский ஜிட்டி, துணிச்சலான, வீரமான
Эстонский julge, kangekaelne, kartmatu
Армянский դիմացկոտ, հանդուգն
Курдский cesûr, ziddi
Ивритאמיץ، נועז، עיקש، עקשן
Арабскийمتمرد، جريء، عنيد
Персидскийبی باک، جسور، خودسر، لجباز
Урдуبہادر، بے خوف، ضدی، ہٹ دھرمی
...

Переводы

Склонение и сравнение

trotzig · trotziger · am trotzigsten

trotzig · trotziger · am trotzigsten

trotzig · trotziger · am trotzigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 98038, 98038