Описание прилагательного unrein

Определение немецкого прилагательное unrein (нечистый, грязный): Gesellschaft; nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt; die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend; schmutzig; beschm… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

B2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

unrein

unrein · unreiner · am unreinsten

impure, unclean, dirty, tainted, dishonest, contaminated, not acceptable, unacceptable, unethical, unfair

[Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt; die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend; schmutzig; beschmutzt; dreckig; schäbig

» In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt. In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.

Значения

a.nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig, schmierig

b.die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend

c.[Religion] als Gläubiger nicht annehmbar, akzeptabel

d.nicht anständig und ehrlich, unredlich

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ beschmutzt ≡ dreckig ≡ schmierig ≡ schmutzig ≡ schäbig ≡ unhygienisch ≡ unsauber ≡ verdreckt ≡ verschmutzt ≡ verunreinigt

Синонимы

Примеры предложений

In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt.
In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.
Man soll unreines Wasser nicht eher weggießen, bis man reines hat.
One should not pour away dirty water until one has clean.
Schweine werden im Judentum als unreine und daher nicht zum Verzehr geeignete Tiere betrachtet, weil diese zwar gespaltene Hufe haben, nicht aber Wiederkäuer sind.
Pigs are considered unclean in Judaism and therefore unsuitable for consumption, because they have split hooves but are not ruminants.

Примеры предложений

Переводы

impure, unclean, dirty, tainted, dishonest, contaminated, not acceptable, unacceptable, ...

нечистый, грязный, непорядочный, неправильный, неприемлемо, неприемлемый, нечестный, порочный

impuro, sucio, deshonesto, contaminado, inaceptable, no aceptable, no honesto

impur, sale, souillé, malhonnête, inacceptable, malpropre, non acceptable

kirli, saf olmayan, sahte, dürüst olmayan, kabul edilemez

impuro, sujo, desonesto, contaminado, imoral, inaceitável, não aceitável

impuro, sporco, sleale, disonesto, inaccettabile, non accettabile, non puro

impur, murdar, necurat, necinstit, inacceptabil, necorect

szennyezett, tisztátlan, nem tiszta, nem elfogadható

nieczysty, brudny, zanieczyszczony, nieuczciwy, nieakceptowalny, nieszczery

ακάθαρτος, βρώμικος, ανέντιμος, ανήθικος, ανεπαρκής, μη αποδεκτός

onrein, verontreinigd, vuil, oneerlijk, niet aanvaardbaar, vies

nečistý, znečištěný, nepoctivý, neakceptovatelný, nepřijatelný, nečistota

oren, oärlig, smutsig, oacceptabel, oönskvärd

uren, beskidt, uacceptabel, uacceptabelt, uoprigtig, uærlig

不潔, 不純, 汚れた, 不正, 不正な, 不誠実な, 受け入れられない

contaminat, deshonest, impur, brut, inacceptable, no acceptable

epäpuhtaus, epäasiallinen, epärehellinen, likainen, saastainen, vilpillinen

uren, skitten, uakseptabel, uakseptabelt, uskikkelig, uærlig

ez garbi, ez zintzo, garbitu gabe, kutsatuta, onargaitz, onartzen ez den

nečist, prljav, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, nepristojan

нечист, непристоен, нечистота, неприфатлив

nečist, nepošten, neprimeren, neurejen, umažen

nečistý, nepoctivý, neakceptovateľný, neprijateľný, nečestný, nečistota, znečistený

nečist, prljav, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, nepristojan

nečist, neuredan, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, prljav

брудний, неприйнятний, нечистий, непорядний, неприпустимий, нечесний, поганий

нечист, замърсен, непорядъчен, неприемлив, непристоен, нечестен

нечысцік, загразнены, непрыдатны, непрымальны, непрыстойны, нечэсны, нячысты

לא טהור، לא נקי، מלוכלך، לא ישר، לא מקובל

غير نقي، ملوث، غير طاهر، غير مقبول، غير نزيه، غير نظيف

ناپاک، آلوده، غیرقابل اعتماد، غیرقابل قبول، غیرپاک

ناپاک، آلودہ، بددیانت، غیر اخلاقی، غیر ایماندار، غیر صاف، غیر قابل قبول، غیر معیاری

Переводы

Склонение и сравнение

unrein · unreiner · am unreinsten

Мужской

unreiner

unreinen

unreinem

unreinen

Женский

unreine

unreiner

unreine

unrein · unreiner · am unreinsten

Мужской

unreinerer

unreineren

unreinerem

unreineren

Женский

unreinere

unreinerer

unreinere

unrein · unreiner · am unreinsten

Мужской

unreinster

unreinsten

unreinstem

unreinsten

Женский

unreinste

unreinster

unreinste

Склонение и сравнение