Описание прилагательного verdienstvoll
Определение немецкого прилагательное verdienstvoll (заслуженный, почетный): so, dass jemand, etwas besondere Anerkennung verdient; etwas ist jemandem hoch anzurechnen; achtbar; anerkennenswert; beachtenswert; dankenswert с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
verdienstvoll
verdienstvoll
·
verdienstvoller
·
am verdienstvollsten
meritorious, worthy
/ˈfɛɐ̯diːnstfɔl/ · /ˈfɛɐ̯diːnstfɔl/ · /ˈfɛɐ̯diːnstfɔlɐ/ · /ˈfɛɐ̯diːnstfɔlstn̩/
so, dass jemand, etwas besondere Anerkennung verdient; etwas ist jemandem hoch anzurechnen; achtbar; anerkennenswert; beachtenswert; dankenswert
» Ein verdienstvoller
Mensch geht mit den Schweinen schlafen und steht mit den Hühnern auf. A deserving person sleeps with the pigs and gets up with the chickens.
Значения
- so, dass jemand, etwas besondere Anerkennung verdient, etwas ist jemandem hoch anzurechnen, achtbar, anerkennenswert, beachtenswert, dankenswert
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
- ≡ achtbar ≡ anerkennenswert ≡ beachtenswert ≡ dankenswert ≡ ehrbar ≡ lobenswert ≡ löblich ≡ rühmlich ≡ verdient ≡ würdig, ...
Синонимы
Примеры предложений
- Ein
verdienstvoller
Mensch geht mit den Schweinen schlafen und steht mit den Hühnern auf.
A deserving person sleeps with the pigs and gets up with the chickens.
Примеры предложений
Переводы
- meritorious, worthy
заслуженный, почетный
meritorio, digno de reconocimiento
digne de reconnaissance, méritant
değerli, saygıdeğer
digno de reconhecimento, merecedor
meritevole
meritoriu, demn de recunoaștere
elismerésre méltó
zasłużony, godny uznania
άξιος, επαινετός
verdienstelijk, eerbiedwaardig
cenný, zasloužilý
hedervärd, värdefull
anerkendelsesværdig, fortjent
価値ある, 称賛に値する
digne de reconeixement, meritori
ansioitunut, arvostettava
fortjent, verdifull
merezi duen
vredan priznanja, zaslužan
заслужен
zaslužen
cenný, uznávaný
vrijedan priznanja, zaslužan
vrijedan priznanja, zaslužan
заслужений, поцінований
заслужаващ признание
гідны прызнання, заслужаны
layak dipuji, patut dipuji
đáng khen ngợi
maqtovga sazovor
सराहनीय
值得表彰的
น่ายกย่อง, สมควรชื่นชม
상 받을 만한, 칭찬할 만한
tərifə layiqdir, tərifəlayiq
ღირსეული
প্রশংসনীয়, সমাদৃত
lavdërues
सन्मानार्ह
सम्माननीय
ప్రశంసనీయ
cienīgs, slavējams
பாராட்டத்தக்க
kiiduväärt
արժանալի
şan berdest
מוערך، ראוי להערכה
جدير بالتقدير
شایسته
قابلِ تعریف، قابلِ ستائش- ...
Переводы
Склонение и сравнение
verdienstvoll·
verdienstvoller· am
verdienstvollsten
Мужской
verdienstvoller |
verdienstvollen |
verdienstvollem |
verdienstvollen |
Женский
verdienstvolle |
verdienstvoller |
verdienstvoller |
verdienstvolle |
verdienstvoll·
verdienstvoller· am
verdienstvollsten
Мужской
verdienstvollerer |
verdienstvolleren |
verdienstvollerem |
verdienstvolleren |
Женский
verdienstvollere |
verdienstvollerer |
verdienstvollerer |
verdienstvollere |
verdienstvoll·
verdienstvoller· am
verdienstvollsten
Мужской
verdienstvollster |
verdienstvollsten |
verdienstvollstem |
verdienstvollsten |
Женский
verdienstvollste |
verdienstvollster |
verdienstvollster |
verdienstvollste |
Склонение и сравнение