Описание прилагательного wörtlich

Определение немецкого прилагательное wörtlich (буквальный, буквально): im genauen Wortlaut; in der Grundbedeutung, ohne Hintersinn wie Metaphorik oder Ironie; wortgetreu; buchstäblich; buchstabengetreu; genau с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

B1 · прилагательное · <также: сравне́ние>
wörtlich

wörtlich · - · -

Английский literal, verbatim

/ˈvøʁtlɪç/ · /ˈvøʁtlɪç/

im genauen Wortlaut; in der Grundbedeutung, ohne Hintersinn wie Metaphorik oder Ironie; wortgetreu, buchstäblich, buchstabengetreu, genau

Значения

a.im genauen Wortlaut, wortgetreu, buchstabengetreu, genau
b.in der Grundbedeutung, ohne Hintersinn wie Metaphorik oder Ironie, buchstäblich

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Переводы

Английский literal, verbatim
Русский буквальный, буквально, дословно
Испанский literal, verbatim
Французский littéral
Турецкий harfi harfine, harfiyen, kelime kelime
Португальский literal
Итальянский letterale, alla lettera, testuale
Румынский literal
Венгерский szó szerint
Польский dosłowny
Греческий κυριολεκτικός
Голландский letterlijk, woordelijk
Чешский doslovný
Шведский bokstavlig
Датский bogstavelig, ordret
Японский 文字通り
Каталонский literal
Финский kirjaimellinen, kirjaimellisesti, sanasta sanaan
Норвежский bokstavelig
Баскский hitzez-hitze, hitzezko
Сербский doslovno, bukvalno
Македонский буквално, дословно
Словенский dobesedno
Словацкий doslovný
Боснийский doslovno
Хорватский doslovno
Украинец дослівно, буквальний, буквально
Болгарский буквален, дословно
Белорусский дослоўны, прамы
Индонезийский harfiah, kata demi kata
Вьетнамский nguyên văn, theo từng chữ
Узбекский so'zma-so'z, so‘zma-so‘z
Хинди शाब्दिक
Китайский 字面上的, 逐字的
Тайский ตามตัวอักษร
Корейский 문자 그대로의, 직역의
Азербайджанский hərfi-hərfi, kəlmə-kəlmə
Грузинский სიტყვასიტყვით, სიტყვიერი
Бенгальский শব্দগত, শাব্দিক
Албанский fjalë-fjalë, literal
Маратхи शाब्दिक, शब्दशः
Непальский शाब्दिक, शब्दशः
Телугу పదం-పదంగా, లిటరల్
Латышский burtisks, pa vārdu pa vārdu, verbatim
Тамильский சொல் வார்த்தையாக, லைட்டரல்
Эстонский sõna-sõnalt, sõnasõnaline
Армянский բառ առ բառ, բառացի
Курдский kelîmî, peyv bi peyv
Ивритמילולי
Арабскийحرفي
Персидскийدقیق، لفظی
Урдуلفظی
...

Переводы

Склонение и сравнение

wörtlich · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 82641, 82641