Значение немецкого прилагательного brav

Значение немецкого прилагательного brav (порядочный, послушный): Menschen; Gehorsam zeigend; Biederkeit äußernd; artig; bieder; aufrichtig; heldenhaft с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

brav

Значения

a.Gehorsam zeigend, artig, gehorsam, gut, lieb
b.[Kleidung] Biederkeit äußernd, bieder, konservativ, reizlos
c.Rechtschaffenheit und Redlichkeit lebend, aufrichtig, ehrlich, rechtschaffen, redlich
d.Mut und Tapferkeit beweisend, heldenhaft, mutig, tapfer

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • Gehorsam zeigend

Синонимы

≡ artig ≡ gehorsam ≡ gut ≡ lieb
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Kleidung:
  • Biederkeit äußernd

Синонимы

≡ bieder ≡ konservativ ≡ reizlos
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • Rechtschaffenheit und Redlichkeit lebend

Синонимы

≡ aufrichtig ≡ ehrlich ≡ rechtschaffen ≡ redlich
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • Mut und Tapferkeit beweisend

Синонимы

≡ heldenhaft ≡ mutig ≡ tapfer

Переводы

Английский brave, obedient, upright, conservative, well-behaved, courageous, decent, good-natured, ...
Русский порядочный, послушный, храбрый, добродетельный, нравственный, покорный, смелый
Испанский obediente, bravo, decente, honesto, recto, respetuoso, sumiso, valentía, ...
Французский brave, obéissant, bien élevé, courageux, honnête, intègre, sage, vaillant
Турецкий uslu, cesur, doğruluk, dürüstlük, itaatkar, iyi huylu, yiğit
Португальский bom, comportado, corajoso, honestidade, integridade, modesto, obediente, submisso, ...
Итальянский bravo, ubbidiente, coraggioso, docile, modesto, obbediente, onesto, retto, ...
Румынский ascultător, cuminte, cinste, corectitudine, curajos, obedient, serios, vârtos
Венгерский jó, bátor, engedelmes, jóság, jóságos, merész, szelíd, tisztesség
Польский grzeczny, posłuszny, dzielny, odważny, przyzwoity, uczciwy, uprzejmy
Греческий καλός, υπάκουος, ακεραιότητα, γενναίος, εντιμότητα, ευγενής, θαρραλέος
Голландский braaf, gehoorzaam, dapper, decent, deftig, eerlijk, moedig, oprecht
Чешский poslušný, hodný, odvážný, poctivost, poctivý, slušný, statečný, čestnost
Шведский snäll, god, duktig, följsam, lydig, modig, redlighet, tapper, ...
Датский lydig, modig, ordentlig, pæn, redelig, tapper, velopdragen, ærlig
Японский 大人しい, おとなしい, 勇敢な, 勇気のある, 従順, 従順な, 正直, 誠実
Каталонский decidit, honestedat, honrat, obedient, rectitud, valent, valentia
Финский hyväkäytöksinen, kiltisti, kunnollinen, kuuliainen, oikeamielisyys, rehellisyys, rohkea, urhea
Норвежский kjedelig, lydig, modig, redelighet, snill, tapper, tørr, ærlig
Баскский atzera, ausarta, ausartasun, egiazkotasun, obediente, zintzo, zintzotasun
Сербский hrabar, ispravnost, odvažan, poslušan, poštenje, pristojan, skroman
Македонский достоен, послушен, праведност, пристоен, смел, храбар, чесност
Словенский hrabrost, pogumen, poslušen, poštenost, pravičnost, prijazen, ubogljiv, vljuden
Словацкий odvážny, poctivosť, pokorný, poslušný, slušný, statečný, čestnosť
Боснийский hrabar, ispravnost, odvažan, poslušan, poštenje, pristojan, skroman
Хорватский hrabar, ispravnost, odvažan, poslušan, poštenje, pristojan, skroman
Украинец слухняний, сміливий, хоробрий, відважний, доброчесний, консервативний, порядний, праведність
Болгарский покорен, порядъчност, послушен, скромен, смел, храбр, честност
Белорусский адважны, падпарадкаваны, праўдзівасць, прыстойнасць, прыстойны, слухмяны, смелы, чэснасць
Ивритאמיץ، גיבור، ישר، מנומס، נחמד، נכון، צייתן
Арабскийمطيع، أمانة، استقامة، باسل، شجاع، مهذب
Персидскийمؤدب، خوش رفتار، درستی، دلیر، راستکاری، شجاع، فرمانبردار، مطیع
Урдуنیک، اطاعت گزار، ایماندار، بہادر، دلیر، عمدہ، فرماں بردار

Переводы

Синонимы

a.≡ artig ≡ gehorsam ≡ gut ≡ lieb
b.≡ bieder ≡ konservativ ≡ reizlos
c.≡ aufrichtig ≡ ehrlich ≡ rechtschaffen ≡ redlich
d.≡ heldenhaft ≡ mutig ≡ tapfer

Синонимы

Склонение и сравнение

brav · braver · am bravsten

brav · braver · am bravsten

brav · braver · am bravsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17539, 17539, 17539, 17539