Значение немецкого прилагательного brüchig

Значение немецкого прилагательного brüchig (хрупкий, ломкий): leicht zu Brüchen führend; spröde, rau; baufällig; spröde; hinfällig; bröckelig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

brüchig

Значения

a.leicht zu Brüchen führend, Brüche aufweisend, baufällig, bröckelig, fragil, mürbe
b.spröde, rau, spröde, rau
c.wenig haltbar, hinfällig, inkonsistent, morbid, morsch, ungefestigt

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • leicht zu Brüchen führend
  • Brüche aufweisend

Синонимы

≡ baufällig ≡ bröckelig ≡ fragil ≡ mürbe ≡ rissig ≡ zerbrechlich
b. прилагательное · сравне́ние · правильное
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский brittle, fragile, cracked, crumbling, hoarse, perishable, shaky, unstable, ...
Русский хрупкий, ломкий, непрочный, шаткий, шершавая
Испанский quebradizo, frágil, cascado, perecedero, resquebrajado, fragil, quebrado, áspero
Французский cassant, fragile, cassé, précaire, périssable, rugueux
Турецкий kırılgan, dayanaksız, pürüzlü, çatlak
Португальский frágil, quebrável, quebrado, áspero
Итальянский fragile, friabile, fatiscente, fesso, in pericolo, incrinato, sfaldabile, vacillante, ...
Румынский fragil, delicat, aspru, rupt
Венгерский törékeny, durva, gyenge, repedezett
Польский kruchy, łamliwy, nadwerężony, ochrypły, popękana, łamiący się
Греческий εύθραυστος, σπαστός, αδύναμος, ραγισμένος, τραχύς
Голландский fragiel, broos
Чешский křehký, lomivý, drsný, nestabilní
Шведский spröd, bräcklig, skör, ömtålig
Датский skør, brudt, fragil, ru
Японский 壊れやすい, 脆い, ざらざらした
Каталонский fràgil, trencadís, perible, rugós, trencat
Финский hauras, murtuva, halkeileva, heikko, karkea
Норвежский skjør, sprø, fragil, rug
Баскский ahul, hauts, hautsitako, hautsitua, hautsituekin, zurrun
Сербский krhak, lomljiv, slab, suh
Македонский крив, грубо, круто, непостојан
Словенский krhek, lomljiv, nestabil, trd
Словацкий krehký, lomivý, drsný, nestabilný
Боснийский krhak, lomljiv, slab, tvrdi
Хорватский krhak, lomljiv
Украинец крихкий, ламкий, ломкий, недовговічний, шорсткий
Болгарский чуплив, крехък, крихък
Белорусский крохкі, дробны, ламкі, шурпаты
Ивритשביר، שברירי
Арабскийهش، خشن، متصدع
Персидскийشکننده، شکسته، زبر، شکستنی، ناپایدار
Урдуکمزور، نرم، بکھرنے والا، نقصان زدہ، ٹوٹا ہوا، کھردرا

Переводы

Синонимы

a.≡ baufällig ≡ bröckelig ≡ fragil ≡ mürbe ≡ rissig ≡ zerbrechlich
b.≡ rau ≡ spröde
c.≡ hinfällig ≡ inkonsistent ≡ morbid ≡ morsch ≡ ungefestigt

Синонимы

Склонение и сравнение

brüchig · brüchiger · am brüchigsten

brüchig · brüchiger · am brüchigsten

brüchig · brüchiger · am brüchigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 430468, 430468, 430468