Значение немецкого прилагательного ehrfürchtig

Значение немецкого прилагательного ehrfürchtig (почтительный, с благоговением): aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern; achtungsvoll; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; pietä… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

ehrfürchtig

Значения

aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern, achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern

Синонимы

≡ achtungsvoll ≡ ehrerbietig ≡ ehrfurchtsvoll ≡ pietätvoll ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ würdevoll

Переводы

Английский respectful, reverent, awe-struck
Русский почтительный, с благоговением
Испанский respetuoso, reverente
Французский respectueux, craintif
Турецкий hürmetkar, saygılı
Португальский respeitoso, reverente
Итальянский rispettoso, reverenziale, riverente
Румынский respectuos, cu reverență
Венгерский megbecsülő, tisztelő
Польский czcigodny, pełen czci
Греческий σεβαστικός, ταπεινός
Голландский eerbiedig, respectvol
Чешский pokorný, úctivý
Шведский respektfull, ödmjuk
Датский ærbødig
Японский 敬意, 畏敬
Каталонский respectuós, reverent
Финский arvostava, kunnioittava
Норвежский respektfull, ærbødig
Баскский bihotz-bihotzez, errespetuzko
Сербский poštovanja, s poštovanjem
Македонский покорен, покорност
Словенский spoštljiv, vredno
Словацкий pokorný, úctivý
Боснийский poštovan, s poštovanjem
Хорватский poštovan, sramežljiv
Украинец шанобливий, побожний
Болгарский покорен, уважителен
Белорусский засцярожлівы, паважлівы
Ивритירא، מכובד
Арабскийمهيب، موقر
Персидскийاحترام‌آمیز، موقر
Урдуعظمت کا احترام کرنے والا، عظیم

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

ehrfürchtig · ehrfürchtiger · am ehrfürchtigsten

ehrfürchtig · ehrfürchtiger · am ehrfürchtigsten

ehrfürchtig · ehrfürchtiger · am ehrfürchtigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1112316