Значение немецкого прилагательного feinfühlig

Значение немецкого прилагательного feinfühlig (восприимчивый, чувствительный): Menschen; die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend; gut auf äußere Bedingungen reagierend; einfühlsam; sensibel; empfindlich; zartfühlend с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

feinfühlig

Значения

a.[Gefühle] die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend, einfühlsam, empfindlich, zartfühlend, sensibel
b.gut auf äußere Bedingungen reagierend, sensibel

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Gefühle:
  • die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend

Синонимы

≡ einfühlsam ≡ empfindlich ≡ sensibel ≡ zartfühlend
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • gut auf äußere Bedingungen reagierend

Синонимы

≡ sensibel

Переводы

Английский sensitive, delicate, empathetic, perceptive
Русский восприимчивый, чувствительный
Испанский sensible, delicado, empático
Французский délicat, émotif, sensible, empathique, réceptif
Турецкий hassas, duygusal
Португальский sensível, delicado, empático, perceptivo
Итальянский sensibile, delicato, empatico
Румынский sensibil, empatic
Венгерский érzékeny, finomérzékű, érzékeny a mások érzéseire
Польский wrażliwy, czuły
Греческий ευαίσθητος, ευαίσθητη, συναισθηματικός
Голландский gevoelig, fijngevoelig, sensitief
Чешский citlivý, vnímavý
Шведский finkänslig, känslig, empatisk
Датский følsom, empatisk, sensitiv
Японский 敏感な, 繊細な
Каталонский sensible, delicat, fi fina, empàtic
Финский herkkä, tunteellinen
Норвежский følsom, empatisk, sensitiv
Баскский sentibera, sentikor, sentsibera
Сербский osetljiv, senzibilan
Македонский чувствителен, емпатичен, осетлив
Словенский občutljiv, sočuten
Словацкий citlivý, empatický, vnímavý
Боснийский osjetljiv
Хорватский osjetljiv
Украинец чутливий, делікатний, тонкий
Болгарский възприемчив, чувствителен
Белорусский адчувальны, далікатны
Ивритרגיש
Арабскийحساس
Персидскийحساس، احساساتی
Урдуحساس، نرم دل

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

feinfühlig · feinfühliger · am feinfühligsten

feinfühlig · feinfühliger · am feinfühligsten

feinfühlig · feinfühliger · am feinfühligsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 187739, 187739