Значение немецкого прилагательного sensibel

Значение немецкого прилагательного sensibel (чувствительный, восприимчивый): leicht zu beschädigen; empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene; empfindlich; empfindsam; verletzlich; feinfühlig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

sensibel

Значения

a.leicht zu beschädigen, empfindlich, verletzlich, verwundbar
b.empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene, empfindsam, feinfühlig
c.überempfindliche Reaktion gegenüber einem Stoff zeigend, beispielsweise in Form einer Allergie gegen etwas
d.persönlich vertraulich oder eine gewisse Brisanz bergend

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene

Синонимы

≡ empfindsam ≡ feinfühlig
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • überempfindliche Reaktion gegenüber einem Stoff zeigend, beispielsweise in Form einer Allergie gegen etwas
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • persönlich vertraulich oder eine gewisse Brisanz bergend

Переводы

Английский sensitive, delicate, emotional, hypersensitive, personal
Русский чувствительный, восприимчивый, нежный
Испанский sensible, delicado, hipersensible
Французский sensible, délicat, fragile, hypersensible, émotif
Турецкий hassas, duyarlı, duygusal, nazik, alıngan, kirilgan
Португальский delicado, sensivel, sensível, hipersensível
Итальянский sensibile, delicato, ipersensibile
Румынский sensibil, delicat, fragil, supersensibil
Венгерский érzékeny, szenzitív, törékeny, túlérzékeny
Польский wrażliwy, delikatny, nadwrażliwy
Греческий ευαίσθητος, ευαίσθητη
Голландский gevoelig, sensitief, kwetsbaar, overgevoelig
Чешский citlivý, senzibilní, přecitlivělý, vnímavý
Шведский känslig, ömtålig, överkänslig
Датский følsom, sårbar, overfølsom
Японский 敏感な, 壊れやすい, 感受性の強い, 繊細な, 過敏な
Каталонский sensible, delicat, emocional, fràgil, hipersensible
Финский herkkä, arkaluontoinen, yliherkkä
Норвежский følsom, sensitiv, overfølsom, sårbar
Баскский sentikor, sentsible
Сербский осетљив, сензибилан, обазрљив, osetljiv, delikatan
Македонский чувствителен, осетлив
Словенский občutljiv, ranljiv, senzibilen, čustveno občutljiv
Словацкий citlivý, intímny, jemný, prehnane citlivý
Боснийский osjetljiv
Хорватский osjetljiv, delikatan
Украинец чутливий, вразливий, делікатний, гіперчутливість
Болгарский чувствителен, деликатен, нежен
Белорусский адчувальны, чувствітельны, далікатны
Ивритרגיש
Арабскийحساس
Персидскийحساس
Урдуحساس، نرم، نرم مزاج

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

sensibel · sensibler · am sensibelsten

sensibel · sensibler · am sensibelsten

sensibel · sensibler · am sensibelsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4481, 4481, 4481, 4481