Значение немецкого прилагательного fügsam

Значение немецкого прилагательного fügsam (податливый, покорный): jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend; gefügig; gehorchend; gehorsam; folgsam; anständig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

fügsam

Значения

jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend, gefügig, gehorchend, gehorsam, folgsam, anständig

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend
  • voller Demut

Синонимы

≡ anständig ≡ artig ≡ bereitwillig ≡ brav ≡ demutsvoll ≡ demütig ≡ ergeben ≡ folgsam ≡ folgsam ≡ gefügig ≡ gefügig ≡ gehorchend ≡ gehorsam ≡ gutwillig ≡ nachgiebig ≡ untertänig ≡ unterwürfig ≡ willig ≡ botmäßig⁷ ≡ willfährig

Переводы

Английский docile, submissive, compliant, obedient, tractable
Русский податливый, покорный
Испанский obediente, sumiso
Французский docile, soumis
Турецкий boyun eğen, itaatkar
Португальский dócil, obediente, submisso
Итальянский obbediente, sottomesso
Румынский obedient, supus
Венгерский alárendelt, engedelmes
Польский posłuszny, uległy
Греческий υπακοή
Голландский gehoorzaam, onderdanig
Чешский poddajný, poslušný
Шведский lydig, underkastad
Датский lydig, underkastende
Японский 従順
Каталонский obedient, submís
Финский alamainen, kuuliainen
Норвежский lydig, underdanig
Баскский menpeko
Сербский pokoran, poslušan
Македонский покорен, послушен
Словенский pokoren, ubogljiv
Словацкий podriadený, poslušný
Боснийский pokoran, poslušan
Хорватский podložan, pokoran
Украинец покірний, підкорений
Болгарский подчинен, послушен
Белорусский падпарадкаванасць, падпарадкаваны
Индонезийский taat
Вьетнамский ngoan ngoãn
Узбекский itoatli
Хинди आज्ञाकारी
Китайский 听话的
Тайский เชื่อฟัง
Корейский 순종적인
Азербайджанский itaətkar
Грузинский მორჩილი
Бенгальский আজ্ঞাবহ
Албанский bindës
Маратхи आज्ञाकारी
Непальский आज्ञाकारी
Телугу తట్టుబడిన
Латышский pakļāvīgs
Тамильский அடியான
Эстонский kuulekas
Армянский ենթարկվող
Курдский itaatkar
Ивритכנוע، צייתן
Арабскийخاضع، مطيع
Персидскийاطاعت‌پذیر، تابع
Урдуتابع، فرماںبردار
...

Переводы

Синонимы

≡ anständig ≡ artig ≡ bereitwillig ≡ brav ≡ demutsvoll ≡ demütig ≡ ergeben ≡ folgsam ≡ folgsam ≡ gefügig, ...

Синонимы

Склонение и сравнение

fügsam · fügsamer · am fügsamsten

fügsam · fügsamer · am fügsamsten

fügsam · fügsamer · am fügsamsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 851965