Значение немецкого прилагательного heimelig

Значение немецкого прилагательного heimelig (уютный, домашний): Zuhause; Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend; Zutrauen habend, anhänglich; behaglich; gemütlich с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

heimelig

Значения

a.[Zuhause] Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend, behaglich, gemütlich
b.[Zuhause] Zutrauen habend, anhänglich

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Zuhause:
  • Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend

Синонимы

≡ behaglich ≡ gemütlich
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский homey, homy, comfortable, cozy, homely
Русский уютный, домашний, комфортный
Испанский acogedor, cálido
Французский intime, accueillant, chaleureux
Турецкий samimi, sıcak, rahat
Португальский acolhedor, aconchegante, confortável
Итальянский accogliente, confortevole, intimo, familiare
Румынский confortabil, călduros, primitor
Венгерский otthonos, meghitt, meleg
Польский przytulny, domowy, komfortowy
Греческий οικείος, φιλόξενος, ζεστασιά, οικειότητα
Голландский gezellig, huiselijk
Чешский domácký, útulný
Шведский hemtrevlig, mysig, förtrolig, gemytlig
Датский hjemlig, hyggelig, tryg
Японский 居心地の良い, 居心地の良さ, 快適さ, 親しみやすい
Каталонский acollidor, càlid, còmode
Финский kotoisa, kodikas, mukava
Норвежский hjemmekoselig, koselig, trygg
Баскский berogoa, berotasun, egonkor, etxeko
Сербский prijatan, udoban
Македонский пријатен, удобен
Словенский prijeten, prijetno, udoben, udobno
Словацкий dôverčivý, príjemný, prívetivý, útulný
Боснийский prijatan, udoban, topao
Хорватский prijatan, udoban
Украинец затишний, домашній, комфортний
Болгарский домашен, уютен
Белорусский камфортны, утульны
Ивритחמים، נעים
Арабскийدافئ، مألوف، مريح، حميمي
Персидскийصمیمی، دلپذیر
Урдуآرام دہ، خوشگوار، محبت بھرا

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 263915, 263915