Значение немецкого прилагательного schamhaft

Значение немецкого прилагательного schamhaft (срамной, стыдливый): aus einem Schamgefühl heraus; anständig; gesittet; gschamig; korrekt; prüde с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

schamhaft

Значения

aus einem Schamgefühl heraus, anständig, gesittet, gschamig, korrekt, prüde

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • aus einem Schamgefühl heraus

Синонимы

≡ anständig ≡ gesittet ≡ gschamig ≡ korrekt ≡ prüde ≡ schüchtern ≡ sittsam ≡ verschämt ≡ zimperlich ≡ zurückhaltend

Переводы

Английский bashful, shamefaced, bashfully, coy, modest, prudish, pudic, shamefacedly
Русский срамной, стыдливый
Испанский tímido, vergonzoso
Французский honteux, timide
Турецкий utangaç
Португальский envergonhado, tímido
Итальянский timido, vergognoso
Румынский jenat, rușinos
Венгерский szégyenlős
Польский wstydliwy
Греческий αιδημόνας, ντροπαλός
Голландский beschaamd, schamvol
Чешский hanblivý, stydlivý
Шведский blygsam
Датский skamfuld
Японский 恥ずかしがり屋
Каталонский vergonya
Финский häpeällinen
Норвежский skamfull
Баскский lotsa
Сербский stidljiv
Македонский срамежлив
Словенский sramljiv, sramoten
Словацкий cudný, hanblivý
Боснийский stidljiv
Хорватский sramljiv
Украинец сором'язливий, соромливий
Болгарский срамежлив
Белорусский соромлівы
Ивритביישן، מבויש
Арабскийخجول
Персидскийشرمگین
Урдуشرم، شرمناک

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

schamhaft · schamhafter · am schamhaftesten

schamhaft · schamhafter · am schamhaftesten

schamhaft · schamhafter · am schamhaftesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 274561