Значение немецкого прилагательного schlaftrunken

Значение немецкого прилагательного schlaftrunken (сонный, вялый): noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken; schläfrig; unausgeschlafen; verschlafen с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · нет сравне́ние

schlaftrunken

Значения

noch vom Schlaf benommen, durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken, schläfrig, unausgeschlafen, verschlafen

Обзор
прилагательное · нет сравне́ние

Описания

  • noch vom Schlaf benommen
  • durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken

Синонимы

≡ schläfrig ≡ unausgeschlafen ≡ verschlafen

Переводы

Английский drowsy, somnolent, sleepy, groggy
Русский сонный, вялый, пьяный от усталости
Испанский aturdido, somnoliento
Французский somnolent, ensommeillé, endormi, ivre de sommeil
Турецкий uyku sarhoşluğu, uyku sersemliği
Португальский sonolento, embriagado de sono, meio adormecido
Итальянский intontito, confuso, stonato
Румынский somnoros, bețiv de somn, încă adormit
Венгерский álmos, fáradt
Польский oszołomiony, senny
Греческий υπνηλία
Голландский dronken van slaap, slapend, slaperig
Чешский ospalý, malátný, polospící
Шведский sömndrucken, yrvaken, trött, sömnig
Датский halvsovende, søvnig, træt
Японский 寝ぼけた, 眠い, 酔ったような
Каталонский adormit, embriagat de son, sonat, sonolent
Финский unessa, uninen, väsynyt
Норвежский trøtt, søvnig
Баскский lohi, loreska
Сербский pospan, umoran
Македонский заспан, спиење
Словенский zaspano
Словацкий malátne, ospalý, polospánkový
Боснийский pospan, umoran
Хорватский pospan, umoran, uspavan
Украинец сонний, п'яний від сну, після сну, сонливий
Болгарский замаян, сънлив, уморен
Белорусский засмучаны, засмучаны сном, сонны
Ивритישנוני، מְשֻׁנָן
Арабскийشبه سكران، مُتَعَبٌ من النوم، مُخْمَار
Персидскийخواب‌آلود
Урдуنیند میں چور، نیند میں

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

schlaftrunken · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 26136