Значение немецкого прилагательного subtil

Значение немецкого прилагательного subtil (тонкий, деликатный): zart, fein; detailliert, in die Feinheiten gehend; differenziert; sensibel; feinfühlig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

subtil

Значения

a.zart, fein, differenziert, feinfühlig
b.detailliert, in die Feinheiten gehend, sensibel
c.spitzfindig, scharfsinnig
d.unterschwellig

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • detailliert, in die Feinheiten gehend

Синонимы

≡ sensibel
c. прилагательное · сравне́ние · правильное
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский subtle, nuanced, delicate, detailed, fine, sophisticated, underlying
Русский тонкий, деликатный, нежный, незаметный, остроумный
Испанский sutil, agudo, detallado, fino
Французский subtil, délicat, détaillé, fin, finesse
Турецкий ince, nazik, nüanslı
Португальский sutil, subtil, astuto, delicado, detalhado, fino
Итальянский sottile, acuto, dettagliato, discreto, fine
Румынский subtil, fin, delicat, ingenios
Венгерский finom, ravasz, részletes, szelíd, árnyalt
Польский subtelny, delikatny, drobny, przenikliwy
Греческий λεπτός, ευαίσθητος, ευφυής, λεπτομερής, υποσυνείδητος, υποχθόνιος
Голландский subtiel, fijn, fijnzinnig
Чешский jemný, subtilní, delikátní, nápadný
Шведский subtil, detaljerad, fins, finsinnig, finslipad
Датский subtil, delikat, fint, fintfølende
Японский 微妙な, 繊細な, 鋭い
Каталонский subtil, sutil, agut, detallat, fí
Финский hienovarainen, alitajuntainen, herkkä, hieno, yksityiskohtainen, älykäs
Норвежский subtil, delikat, finslepne, finslig, fint
Баскский sotil, fine, azpimarratua, azti, delikat, fin, finezia, xehetasun
Сербский suptilan, diskretan, fin, fino, profinjen
Македонский суптилен, досетлив, непосреден, фин, фини
Словенский finen, izviren, natančen, neopazen, nežen, previden, subtilen
Словацкий jemný, delikátny, dôvtipný, jemné, prešibaný, subtílne, subtílny
Боснийский suptilan, fino, diskretan, profinjen
Хорватский suptilan, fino, diskretan, profinjen
Украинец тонкий, делікатний, дотепний, підсвідомий
Болгарский деликатен, финен, изтънчени, неуловимо, фини, фино
Белорусский тонкі, далікатны, дэталёвы
Ивритמעודן، עדין، דק، שנון
Арабскийدقيق، خفي، رفيع، رقيق، فطن، ناعم
Персидскийزیرک، نازک، حساس، زیرپوستی، زیرکانه، لطیف
Урдуباریک بینی، نرم، نفیس، باریک، باریک بین

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

subtil · subtiler · am subtilsten

subtil · subtiler · am subtilsten

subtil · subtiler · am subtilsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4122, 4122, 4122, 4122