Значение немецкого прилагательного trostlos

Значение немецкого прилагательного trostlos (отчаянный, безнадежный): durch nichts und niemanden Trost findend; deprimierend schlecht; untröstlich; deprimierend; öde; verzweifelt с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · сравне́ние

trostlos

Значения

a.durch nichts und niemanden Trost findend, verzweifelt, untröstlich, verzweifelt
b.deprimierend schlecht, deprimierend, desolat, miserabel, schlecht
c.öde, reizlos, öde, hässlich, langweilig, reizlos

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние

Описания

  • durch nichts und niemanden Trost findend
  • verzweifelt

Синонимы

≡ untröstlich ≡ verzweifelt
b. прилагательное · сравне́ние

Описания

  • deprimierend schlecht

Синонимы

≡ deprimierend ≡ desolat ≡ miserabel ≡ schlecht
c. прилагательное · сравне́ние

Переводы

Английский bleak, hopeless, depressing, deprimente, desperately boring, desolate, dreary, forlorn
Русский отчаянный, безнадежный, безрадостный, безысходный, подавленный, пустынный, угнетающий
Испанский desolado, deprimente, desesperado, desangelado, desolador, sin consuelo, vacío
Французский désolant, désolé, triste, morne, déprimant, désert, désespérant, désespéré, ...
Турецкий umutsuz, kasvetli, kederli, sıkıcı, çaresiz
Португальский desolado, deprimente, desesperado, desolador, sem atrativo, sem esperança
Итальянский desolato, sconfortato, sconsolato, sfigato, triste, senza conforto, senza speranza
Румынский deprimant, pustiu, trist, descurajant, deznădăjduit, neatractiv
Венгерский szomorú, lehangoló, sivár, reménytelen, bánatos, kietlen, kilátástalan
Польский beznadziejny, opustoszały, ponury, przygnębiający, bezbarwny, rozpaczy
Греческий απαρηγόρητος, άγονος, αδιάφορος, απελπισμένος, καταθλιπτικός
Голландский troosteloos, deprimerend, somber, depressief, wanhopig
Чешский bezútěšný, beznadějný, deprimující, pustý
Шведский tråkig, trist, tröstlös, hopplös, dyster, förtvivlad, öde
Датский trøstesløs, deprimerende, fortvivlet, håbløs, ødelagt
Японский 悲惨な, 無味, 無情な, 無気力な, 絶望的, 絶望的な, 荒涼
Каталонский desolador, trist, depriment, desesperat, desolat
Финский toivoton, autio, epätoivoinen, kolkko, lohduton, surullinen
Норвежский deprimerende, desperat, fortvilet, kjølig, trist, trøstløs, ødeland
Баскский desesperat, deprimente, desolat, ilun, itxaropenik gabe, triste
Сербский неутешан, очајан, bezizrazan, beznadan, beznadežan, depresivan, očajan, pust, ...
Македонский безнадежен, безживотно, безутешен, досаден, очајен, празно, тежок
Словенский brezupen, obupen, brezživ, pusto, turoben
Словацкий beznádejný, bez života, bezútešný, depresívny, deprimujúci, pustý, skľúčený
Боснийский beznadan, beživotan, depresivan, očajnički, pust, turoban
Хорватский bezizrazan, beznadan, depresivan, očajnički, pust, turoban, tužan
Украинец безнадійний, похмурий, нудний, песимістичний, пустельний
Болгарский безнадежден, тъжен, безрадостен, отчаян, пуст
Белорусский безнадзейны, песімістычны, адчаі, нудны, пустынны
Ивритייאוש، מדוכא، מדכא، עָצוּב، עקר، שומם
Арабскийكئيب، مُحْبِط، يَائِس، بلا جاذبية، قاحل
Персидскийبی‌روح، تاریک، تیره، تیره و تار، خسته‌کننده، ناامید، ناامیدکننده
Урдуمایوس کن، خالی، ویران، اداس، بے امید، خستہ، مایوس

Переводы

Синонимы

a.≡ untröstlich ≡ verzweifelt
b.≡ deprimierend ≡ desolat ≡ miserabel ≡ schlecht
c.≡ hässlich ≡ langweilig ≡ reizlos ≡ öde

Синонимы

Склонение и сравнение

trostlos · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 435669, 435669, 435669