Описание существительного Ambiguität

Oпределение существительного Ambiguität (двусмысленность, двусмы́сленность): Bildung; Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken; Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen; Doppeldeutigkeit; Un… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Ambiguität, die

Ambiguität · Ambiguitäten

ambiguity, amphiboly, uncertainty

[Sprache] Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken; Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen; Doppeldeutigkeit, Unsicherheit, Mehrdeutigkeit, Unbestimmtheit

» Diese Entscheidung musste dann doch trotz aller Ambiguität getroffen werden. This decision had to be made despite all the ambiguity.

Значения

a.Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken, Doppeldeutigkeit, Mehrdeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit

b.[Sprache] Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen, Doppeldeutigkeit, Mehrdeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit

c.Situation unter Unsicherheit über die Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses, Unsicherheit, Unbestimmtheit, Vagheit

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Doppeldeutigkeit ≡ Mehrdeutigkeit ≡ Vieldeutigkeit ≡ Zweideutigkeit

b.≡ Doppeldeutigkeit ≡ Mehrdeutigkeit ≡ Vieldeutigkeit ≡ Zweideutigkeit

c.≡ Unbestimmtheit ≡ Unsicherheit ≡ Vagheit

Синонимы

Примеры предложений

Diese Entscheidung musste dann doch trotz aller Ambiguität getroffen werden.
This decision had to be made despite all the ambiguity.
Gerade durch diese Ambiguität ist die Rolle der Zauberin eine große Herausforderung.
It is precisely because of this ambiguity that the role of the sorceress is a great challenge.

Примеры предложений

Переводы

ambiguity, amphiboly, uncertainty

двусмысленность, двусмы́сленность, многозна́чность, неоднозна́чность, неоднозначность, многозначность, неопределенность

ambigüedad, incertidumbre

ambiguïté

belirsizlik, çok anlamlılık

ambiguidade, incerteza

ambiguità

ambiguitate, neclaritate

kétértelműség, többértelműség, homályosság

wieloznaczność, dwuznaczność, ambiwalencja, niejednoznaczność

αμφισημία

ambiguïteit, dubbelzinnigheid, meerduidigheid, onzekerheid

dvojznačnost, nejasnost, vícerozměrnost, vícevýznamovost

ambiguitet, tvetydighet

flertydighed, tvetydighed

曖昧さ, 多義性, 不確実性

ambigüitat

moniselitteisyys, epäselvyys, monimerkityksellisyys

flertydighet, tvetydighet

anbiguotasun, duda, ezklarra

višeznačnost, dvosmislenost, neizvesnost, nejasnoća

неоднозначност, двосмисленост, многозначност, нејасност

večpomenskost, dvoumnost, negotvornost

nejasnosť, dvojznačnosť, viacvýznamovosť

višeznačnost, dvosmislenost, neizvjesnost, nejasnoća

неоднозначність, двозначність, багатозначність

многозначност, неяснота, двусмислие

многазначнасць, амбігвітнасць

עמימות، אי-ודאות، רב משמעות

غموض، تعدد المعاني، عدم اليقين

ابهام

دو معنائی، غیر واضحی، غیر یقینی

Переводы

Склонение

Ambiguität · Ambiguitäten

Единственное число

Ambiguität

Множественное число

Ambiguitäten

Склонение