Описание существительного Knecht

Oпределение существительного Knecht (слуга, работник): Arbeit; Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet; unfreier, abhängiger Mann; Landarbeiter; Unfreier; Diener; Feldarbeiter с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Knecht, der

Knecht(e)s · Knechte

Английский vassal, farmhand, servant, farm hand, farm laborer, farm labourer, farmworker, hauler, haulier, menial, minion, ordinary workman, slave, dependent man, laborer, serf

[Berufe] Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet; unfreier, abhängiger Mann; Landarbeiter, Unfreier, Diener, Feldarbeiter

» Unser Knecht wäscht jeden Morgen sein Gesicht. Английский Our servant washes his face every morning.

Значения

a.[Berufe] Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet, Landarbeiter, Feldarbeiter
b.unfreier, abhängiger Mann, Unfreier, Sklave
c.Diener, Untergebener, Diener, Untergebener
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Feldarbeiter ≡ Landarbeiter
b.≡ Sklave ≡ Unfreier
c.≡ Diener ≡ Untergebener

Синонимы

Примеры предложений

  • Unser Knecht wäscht jeden Morgen sein Gesicht. 
    Английский Our servant washes his face every morning.
  • Sei deines Willens Herr und deines Gewissens Knecht . 
    Английский Be the master of your will and the servant of your conscience.
  • Der Knecht schlägt immerzu Brummer. 
    Английский The servant always hits Brummer.
  • Faule Knechte sind gute Propheten. 
    Английский Lazy servants are good prophets.
  • Hunde haben Herrchen, Katzen aber Knechte . 
    Английский Dogs have masters. Cats have servants.
  • Bei der Geburt des Kalbes wurde der Knecht zum Geburtshelfer. 
    Английский At the birth of the calf, the servant became the midwife.
  • Recht findet allzeit seinen Knecht . 
    Английский Justice always finds its servant.
  • Arbeiten und Sparen macht reiche Knechte . 
    Английский Working and saving makes rich servants.
  • Sie kommandiert ihren Mann wie einen Knecht herum. 
    Английский She commands her husband like a servant.
  • Als Politiker ist man schnell der Knecht der öffentlichen Meinung. 
    Английский As a politician, one quickly becomes the servant of public opinion.

Примеры предложений

Переводы

Английский vassal, farmhand, servant, farm hand, farm laborer, farm labourer, farmworker, hauler, ...
Русский слуга, работник, батра́к, батрак, кнехт, подчинённый, раб, слуга́, ...
Испанский criado, mucamo, obrero agrícola, esclavo, sirviente, dependiente, peón, siervo
Французский valet, ouvrier agricole, valet de ferme, serviteur, serf, subordonné
Турецкий uşak, aşçı, bağımlı adam, hizmetçi, işçi, köle, çiftlik işçisi
Португальский servo, serviçal, criado, lacaio, servente, ajudante, dependente, vassalo
Итальянский garzone, aiutante, servo, servitore, schiavo, sottoposto
Румынский servitor, slujitor, ajutor de fermă, subordonat
Венгерский szolga, alárendelt, cseléd, kiszolgáltatott férfi
Польский sługa, pachołek, parobek, sługus, niewolnik, podwładny, służący
Греческий υπηρέτης, παραγιός, δούλος, εργάτης, υποτακτικός
Голландский knecht, dagloner, handwerksgezel, krijgsknecht, page, schildknaap, soldaat, dienaar, ...
Чешский sluha, pacholek, otrok, čeledín, poddaný, služebník
Шведский dräng, träl, tjänare, drängare, underlydande
Датский karl, tjenestekarl, landarbejder, tjener, træl, underordnet
Японский 僕, 従者, 下僕, 奴隷, 小作人, 農場労働者
Каталонский servent, criat, mosso, serf, dependent, lavorador, vassall
Финский renki, palvelija, alamainen, orja, työntekijä
Норвежский tjener, arbeider, slave, tjenestegutt, underordnet
Баскский zerbitzari, esklabo, langile, menpe
Сербский sluga, podanik, pomoćnik
Македонский слуга, подреден, помошник, работник
Словенский služabnik, hlapec, kmet, podložnik
Словацкий poddaný, služobník, pán
Боснийский sluga, podanik, pomoćnik, rob
Хорватский sluga, podanik, podložnik, pomoćnik
Украинец слуга, помічник, підлеглий
Болгарский слуга, зависим мъж, подчинен, работник
Белорусский слуга, падначалены, падпарадкаваны чалавек, працоўны
Ивритעבד، משרת، שכיר
Арабскийخادم، عبد، عامل زراعي، تابع، فلاح
Персидскийخدمتکار، کارگر، برده، زیر دست
Урдуنوکر، خادم، غلام، مزدور

Переводы

Склонение

Knecht(e)s · Knechte

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 35654, 35654, 35654