Описание существительного Leid
Oпределение существительного Leid (горе, страдание): Menschen; starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz; zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Elend; Unrecht; Jammer;… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
существительное
Leid, das
прилагательное
leid
Leid, das
Leid(e)s
·
-
harm, sorrow, distress, grief, suffering, wrong, affliction, agony, balefulness, dolor, dolour, injury, ruth, woe, pain
[Gefühle] starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz; zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Elend, Unrecht, Jammer, Böses
» Neid bringt Leid
. Envy brings suffering.
Значения
- a.[Gefühle] starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz, Elend, Jammer, Kummer, Sorge, Qual
- b.zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz, Unrecht, Böses, Schaden, Schmerz
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Neid bringt
Leid
.
Envy brings suffering.
- Begehren führt zu
Leid
.
Desire leads to suffering.
- Ich wollte kein
Leid
zufügen.
I meant no harm.
- Freud ohne
Leid
gibt es nicht.
There is no pleasure without pain.
- Du genießt es, Menschen
Leid
zuzufügen.
You enjoy causing people suffering.
- Banken und Sparer haben jetzt ein gemeinsames
Leid
.
Banks and savers now share a common suffering.
- Der liebe Gott hat den Menschen geschaffen, auf dass dieser leide
.
The dear God created man so that he may suffer.
- Geteiltes
Leid
verringert sich.
Shared sorrow decreases.
- Minderwertigkeitskomplexe führen zu viel
Leid
.
Inferiority complexes lead to a lot of suffering.
- Sie ertrug viel
Leid
und Kummer.
She endured much suffering and sorrow.
Примеры предложений
Переводы
- harm, sorrow, distress, grief, suffering, wrong, affliction, agony, ...
горе, страдание, боль, го́ре, огорчение, печаль
pena, aflicción, sufrimiento, calvario, mal, maleficio, tribulación, dolor, ...
chagrin, douleur, peine, souffrance, tribulation, mal
dert, elem, keder, acı, kötülük, zarar, ızdırap
dor, pena, sofrimento, mágoa, pesar, mal
dolore, sofferenza, male, afflizione, dispiacere, duolo, stento, tortura
suferință, calvar, suferinţă, durere, daune, rău
bánat, megbánás, panasz, sértés, fájdalom, szenvedés, gyötrelem, kár
cierpienie, ból, krzywda, boleść, przykrość
πόνος, κακό, δυστυχία, λύπη, πάθος, βλάβη, καημός
leed, schade, letsel, smart, verdriet, lijden
bolest, zármutek, žal, utrpení, škoda
lidande, smärta, ont, skada
lidelser, sorg, lidelse, smerte, kummer, uret
悩み, 苦痛, 悲しみ, 損害, 痛み
aflicció, patiment, pena, dany, dolor, mal, sofriment
kärsimys, suru, kipu, vahinko
smerte, sorg, lidelse, ubehag
min, dolor, jasotako mina, kalte
bol, patnja, nepravda, šteta
болка, страдање, неправда
bolečina, trpljenje, škoda
utrpenie, bolest, bolesť, škoda
bol, patnja, nepravda
bol, patnja, nepravda
горе, лихо, нещастя, біль, страждання, біда
болка, страдание, нещастие
боль, бяда, пакуты, страдальніцтва, страта
כאב، סבל، רע
ألم، معاناة، أذى، حزن، ضرر
درد، رنج، آسیب
دکھ، تکلیف، آنسو، نقصان
Переводы