Описание существительного Schlag
Oпределение существительного Schlag (удар, бие́ние): Freizeit; Stadt; …; eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der flachen Hand; eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der Faust; Hieb; Rud… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Schlag, der
Schlag(e)s
·
Schläge
⁰
stroke, blow, strike, beat, hit, shock, type, door, field, kind, portion, punch, slap, whipped cream, attack, bang, beating, birdsong, bolt of lightning, bump, clearing, clout, cote, coup, felling, felling area, flap, helping, hitch, impact, jar, knock, knocking, lash, lightning, loft, pat, peal, pealing, percussion, race, shot, smack, sock, song, stamp, tack, thud, thudding, thump, thumping, wallop, warbling, wham, acre, breed, electric shock, flare, group, loop, noose, parcel, plot, segment, setback, shed, small barn, stretch, sweep, tone
[Sport, Verkehr, …] eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der flachen Hand; eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der Faust; Hieb, Ruderschlag, Herzschlag, Glockenschlag
» Schläge
machen weise. Beatings foster prudence.
Значения
- a.eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der flachen Hand, Hieb, Streich, Klaps, Ohrfeige, Backpfeife
- b.eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit der Faust
- c.eine starke, impulsartige Krafteinwirkung mit einem Gegenstand, Werkzeug oder dergleichen
- d.[Sport] eine Art der Bewegung, in die der Spielgegenstand versetzt wird
- ...
Склонение Значения
Синонимы
- a.≡ Backpfeife ≡ Fotze ≡ Hieb ≡ Klaps ≡ Ohrfeige ≡ Streich ≡ Watsche
- e.≡ Ruderschlag
- f.≡ Herzschlag
- g.≡ Glockenschlag
- ...
Синонимы
Примеры предложений
Schläge
machen weise.
Beatings foster prudence.
- Ich habe
Schläge
bekommen.
I have received blows.
- Du bekamst einen elektrischen
Schlag
.
You received an electric shock.
- Er hat einen tödlichen
Schlag
bekommen.
He was dealt a deadly blow.
- Er wurde infolge des
Schlages
wahnsinnig.
As a result of the blow, he became insane.
- Er wurde plötzlich vom
Schlag
getroffen.
He was suddenly struck by a blow.
- Sie ist noch vom alten
Schlag
.
She is still of the old school.
- Den dritten
Schlag
bereitete Freud unserem Selbstverständnis.
The third blow prepared Freud our self-understanding.
- Das war ein schwerer
Schlag
für sie.
That was a heavy blow for them.
- Tom ist ein Mann von meinem
Schlage
.
Tom is a man of my kind.
Примеры предложений
Переводы
- stroke, hit, strike, beat, blow, punch, slap, type, ...
удар, бие́ние, биение, бой, гребо́к, деля́нка, лесосе́ка, поро́да, ...
golpe, campanada, latido, ataque de apoplejía, batacazo, bote, cachada, cote, ...
coup, battement, crème fouettée, abattage, bruit, chantilly, châtaigne, colombier, ...
darbe, vuruş, cins, inme, tokat, tür, biçim, elektrik çarpması, ...
golpe, batida, batimento, choque, choque elétrico, porção, soco, apoplexia, ...
colpo, battuta, percussione, battito, accidente, batosta, botta, fulmine, ...
lovitură, bufnitură, percuție, mișcare, accident vascular cerebral, adăpost, bătaie, bătăi, ...
ütés, csapás, adag, ajtó, faj, fajta, földdarab, hang, ...
uderzenie, cios, porcja, typ, udar, bicie, drzwi samochodowe, gołębnik, ...
χτύπημα, ράτσα, εγκεφαλική συμφόρηση, ηλεκτροπληξία, καμπάνα, κουταλιά, κόλπος, παλμός, ...
slag, klap, beroerte, hok, attaque, bons, het slaan, kap, ...
úder, rána, ráz, druh, šlehačka, lžice, porce, rána osudu, ...
slag, slaganfall, sort, stöt, rapp, smäll, stroke, vispgrädde, ...
slag, stød, dør, slags, ager, hug, hugst, lyn, ...
打撃, 衝撃, ドア, ホイップクリーム, ループ, 一皿, 人種, 動き, ...
camp, cant dels ocells, cantar dels ocells, cobert, ictus, nata muntada, parcel·la, ració, ...
lyönti, isku, iskeminen, iskemä, aitta, aivohalvaus, annos, ihmisryhmä, ...
slag, støt, slå, bevegelse, dør, etappe, fuglesang, klang, ...
kolpe, mugimendua, arraza, ate, bihotz-txanda, esne irabiatua, hankada, hots, ...
udarc, pokret, udarac, vrsta, šamar, šok, boks, električni udar, ...
удар, аграрно земјиште, вид, врата, група, движение, електричен удар, инфаркт, ...
udarec, udar, električni udar, hlev, kap, kmetijsko zemljišče, močan udarec, možganska kap, ...
úder, náraz, druh, dvere, elektrický šok, kôlňa, mŕtvica, nešťastie, ...
potez, udar, boks, njiva, otkucaj, parcela, petlja, pokret, ...
udarc, boks, dionica, nesreća, njiva, otkucaj, parcel, petlja, ...
удар, група людей, дверцята, ділянка, електричний удар, збиті вершки, звучання, клітка, ...
удар, врата, група, електрически удар, инсулт, малка обора, нещастие, нива, ...
удар, агарод, взбітыя сліўкі, дверка, звон, катэгорыя людзей, клетка, падзенне, ...
מכה، הכאה، אורווה، אסון، גזע، דלת، התרחבות، זמרה، ...
ضربة، صفعة، نبضة، خبطة، خفقة، دقة، صدمة، ضرب، ...
ضربه، حرکت، انبار، حادثه، حلقه، خامه زده شده، در، زمین، ...
ضرب، مار، نسل، بجلی کا جھٹکا، تھپکی، حادثہ، حرکت، دروازہ، ...
Переводы
Склонение
Schlag(e)s·
Schläge⁰
Единственное число
Schlag |
Schlag(e)s |
Schlag(e)⁶ |
Schlag |
Множественное число
Schläge⁰ |
Schläge⁰ |
Schlägen⁰ |
Schläge⁰ |
Склонение