Описание существительного Tod

Oпределение существительного Tod (смерть, Смерть): Bildung; Gesellschaft; das Ende des Sterbevorgangs; Figur mit einer Sense; Ableben; Gevatter Tod; Lebensende; Knochenmann с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B1 · существительное · mужской · правильное · -s, -e
Tod, der

Tod(e)s · Tode

Английский death, end of life, demise, grim reaper, personified death

/toːt/ · /ˈtoː.dəs/ · /ˈtoː.də/

[Wissenschaft, Kultur] das Ende des Sterbevorgangs; Figur mit einer Sense; Ableben, Gevatter Tod, Lebensende, Knochenmann

» Der Tod ist eingetreten. Английский Death has occurred.

Значения

a.[Wissenschaft] das Ende des Sterbevorgangs, Ableben, Lebensende, Sterben
b.[Kultur] Figur mit einer Sense, personifizierter Tod, Gevatter Tod, Knochenmann, Schnitter, Sensenmann
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Ableben ≡ Lebensende ≡ Sterben ≡ Exitus
b.≡ Knochenmann ≡ Schnitter ≡ Sensenmann

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Tod ist eingetreten. 
    Английский Death has occurred.
  • Er starb eines natürlichen Todes . 
    Английский He died of natural causes.
  • Sie war zu Tode erschrocken. 
    Английский She was scared to death.
  • Er spürte die Nähe des Todes . 
    Английский He felt the proximity of death.
  • Omas plötzlicher Tod überraschte die ganze Familie. 
    Английский Grandma's sudden death surprised the whole family.
  • Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst. 
    Английский The death of the king brought about a war.
  • Niemand kann dem Tod entlaufen. 
    Английский No one can escape death.
  • Ist der Tod der einzige Ausweg? 
    Английский Is death the only way out?
  • Der Tod des ehemaligen Präsidenten wurde gemeldet. 
    Английский The death of the former president was reported.
  • Tom ist unter mysteriösen Umständen zu Tode gekommen. 
    Английский Tom has died under mysterious circumstances.

Примеры предложений

Переводы

Английский death, end of life, demise, grim reaper, personified death
Русский смерть, Смерть, ги́бель, конец жизни
Испанский muerte, Muerte, calaca, defunción, fallecimiento, ocaso, parca, óbito, ...
Французский mort, Camarde, Faucheuse, Mort
Турецкий ölüm
Португальский morte, Morte, falecimento, óbito
Итальянский morte, decesso, Morte, occaso
Румынский moarte, Moarte, deces, stingere
Венгерский halál, kaszás
Польский śmierć, zgon
Греческий θάνατος, Θάνατος
Голландский dood, schoffel
Чешский smrt, smrtka
Шведский död, skördare
Датский død
Японский 死, 死亡, 死神
Каталонский mort, Mort, mortal
Финский kuolema, surma
Норвежский død
Баскский heriotza
Сербский smrt, смрт
Македонский смрт, Смрт, смерт
Словенский smrt
Словацкий smrť, Smrť
Боснийский smrt
Хорватский smrt
Украинец смерть, жнивар, кінець життя
Болгарский Смърт, жътвар, смърт
Белорусский смерць
Индонезийский kematian, malaikat maut, maut, penjemput maut
Вьетнамский Tử thần, cái chết, người đưa tiễn, thần chết
Узбекский o'lim, O‘lim, o'lim farishti
Хинди मृत्यु देवता, मौत, यम, यमराज
Китайский 死亡, 死神
Тайский ความตาย, ยมทูต, เทพเจ้าความตาย
Корейский 사신, 죽음, 죽음의 신
Азербайджанский ölüm, ölüm mələyi
Грузинский სიკვდილი, სიკვდილის ანგელოზი
Бенгальский মৃত্যু, মৃত্যু দেবতা, মৃত্যুর দূত, যম
Албанский Vdekja, Engjëlli i vdekjes, vdekje
Маратхи मृत्यू, मृत्यू दूत, यम, यमराज
Непальский मृत्यु, मृत्यु दूत, यम, यमराज
Телугу మరణం, మరణదూత, యమ, యమదూత
Латышский Nāve, Nāves sargs, nāve
Тамильский மரணத்தின் தூது, மரணம், யம, யமன்
Эстонский Surm, surm, surma ingel
Армянский Մահ, մահ, մահի հրեշտակ, մահվան հրեշտակ
Курдский feriştê mirinê, merg, mir, mirin
Ивритמוות
Арабскийالموت، موت، وفاة
Персидскийمرگ، فوت، درگذشت، مرد مرگ، وفات، اجل
Урдуموت
...

Переводы

Склонение

Tod(e)s · Tode

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁸ только в специальных текстах ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 3108, 3108